Переклад тексту пісні Do You No Harm - Matt Corby

Do You No Harm (оригінал)

I won’t do you no harm, do you no harm
I won’t let them do you no harm, do you no harm
The markings won’t do you no harm
Your bruises won’t do you no harm
I’m sick and tired got to get out and touch the morning dawn
Let me back down and assume what I got left to say
I’m too tired but I’ve barely even waiting long
I’m too down to be driving in the evening
I won’t do you no harm, do you no harm
I won’t let them do you no harm, do you no harm
The markings won’t do you no harm
Your bruises won’t do you no harm
I’m sick and tired got to get out and touch the morning dawn
Let me back down and assume what I got left to say
I’m too tired but I’ve barely even waiting long
I’m too down to be driving in the evening
I got this feeling that we’re tied up
Do you feel like we’re all weird up
You only take from me
You won’t just wait with me
I got this feeling that we’re tied up
Do you feel like we’re all wired up
You won’t embrace me
You won’t escape with me

(переклад)

Я не зашкоджу тобі, не зашкоджу тобі
Я не дозволю їм завдати вам шкоди, не зашкодьте вам
Маркування не зашкодить вам
Ваші синці вам не зашкодять
Я хворий і втомлений, мушу вийти і доторкнутися до ранкової зорі
Дозвольте мені відступити й припустити, що мені залишилося сказати
Я надто втомився, але ледве чекаю довго
Я занадто пригнічений, щоб сидіти за кермом увечері
Я не зашкоджу тобі, не зашкоджу тобі
Я не дозволю їм завдати вам шкоди, не зашкодьте вам
Маркування не зашкодить вам
Ваші синці вам не зашкодять
Я хворий і втомлений, мушу вийти і доторкнутися до ранкової зорі
Дозвольте мені відступити й припустити, що мені залишилося сказати
Я надто втомився, але ледве чекаю довго
Я занадто пригнічений, щоб сидіти за кермом увечері
У мене таке відчуття, що ми пов’язані
Ви відчуваєте, що ми всі дивні
Ти тільки забираєш у мене
Ви не будете чекати зі мною
У мене таке відчуття, що ми пов’язані
Ви відчуваєте, що ми всі підключені
Ти мене не обіймеш
Ти зі мною не втечеш