Переклад тексту пісні You're the Rhythm - Matt Bianco

You're the Rhythm (оригінал)

On a night like this
And the music’s running through my mind
How can I resist
When I think about you all the time
Nothing seems so real
I’ve got to tell you how I feel
You’re the rhythm of my life
You will always be inside of me
It’s a feeling I can’t hide
In my heart which’ll never die
You’re the rhythm of my life
I just love the things you do to me
It’s a spirit- take me high
When I hold you in my arms
Girl, it’s like all colorful inside
Yeah, yeah
Your beat within my heart
You know when I’m with you
I’m so alive
Oh, I’m alive
Nothing seems so real
I’ve got to tell you how I feel
You’re the rhythm of my life
You will always be inside of me
It’s a feeling I can’t hide
In my heart which’ll never die
You’re the rhythm of my life
I just love the things you do to me
It’s a spirit- take me high
Take me high
You’re the rhythm
Yeah
You’re the rhythm
Oh, la, la, la
You’re the rhythm
Hey!
You’re the rhythm
You’re the rhythm of my life
You will always be inside of me
It’s a feeling I can’t hide
In my heart which’ll never die
You’re the rhythm of my life
I just love the things you do to me
It’s a spirit- take me high
You’re the rhythm of my life
You will always be inside of me
It’s a feeling I can’t hide
In my heart which’ll never die
You’re the rhythm of my life
I just love the things you do to me
It’s a spirit- take me high

(переклад)

У таку ніч
І музика лунає в моїй голові
Як я можу протистояти
Коли я весь час думаю про тебе
Ніщо не здається таким реальним
Я маю розповісти вам, що я відчуваю
Ти – ритм мого життя
Ти завжди будеш всередині мене
Це відчуття, яке я не можу приховати
У моєму серці, яке ніколи не помре
Ти – ритм мого життя
Мені просто подобається те, що ти робиш зі мною
Це дух – підніми мене
Коли я тримаю тебе на обіймах
Дівчатка, всередині все різнобарвне
Так Так
Твоє б'ється в моєму серці
Ти знаєш, коли я з тобою
Я такий живий
Ой, я живий
Ніщо не здається таким реальним
Я маю розповісти вам, що я відчуваю
Ти – ритм мого життя
Ти завжди будеш всередині мене
Це відчуття, яке я не можу приховати
У моєму серці, яке ніколи не помре
Ти – ритм мого життя
Мені просто подобається те, що ти робиш зі мною
Це дух – підніми мене
Підніми мене високо
Ви - ритм
Ага
Ви - ритм
Ой, ля, ля, ля
Ви - ритм
Гей!
Ви - ритм
Ти – ритм мого життя
Ти завжди будеш всередині мене
Це відчуття, яке я не можу приховати
У моєму серці, яке ніколи не помре
Ти – ритм мого життя
Мені просто подобається те, що ти робиш зі мною
Це дух – підніми мене
Ти – ритм мого життя
Ти завжди будеш всередині мене
Це відчуття, яке я не можу приховати
У моєму серці, яке ніколи не помре
Ти – ритм мого життя
Мені просто подобається те, що ти робиш зі мною
Це дух – підніми мене