Переклад тексту пісні When the Ghosts Come out to Play - Matt Bianco, New Cool Collective

When the Ghosts Come out to Play (оригінал)

There’ll be sneaking
And a creaking
On the darkest night
You’ll be freaking
They know your secrets that
You thought were locked away
It’s the shadow
In the window
As you hide your head
Beneath the pillow
They wanna steal your dreams
And you just can’t run away
There are some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
There’s a knocking
Something shocking
In the neighborhood
Dogs are barking
Thre’s a chilling freeze
That will take your brath away
Are you shaking
There’s a break-in
There’s a horror story in the making
And you pray it’s just
A nightmare gone astray
There’s some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
There’s some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
Chills run up and down my spine
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
Chills
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
Chills
When the ghosts come out to play

When the Ghosts Come out to Play (переклад)

Буде підкрадатися
І скрип
У найтемнішу ніч
Ви будете злякатися
Вони знають твої секрети
Ви думали, що вас заблокували
Це тінь
У вікні
Як ховаєш голову
Під подушкою
Вони хочуть вкрасти ваші мрії
І ти просто не можеш втекти
Там ховаються скелети
Ви ховаєтесь у своїй шафі
Коли привиди виходять пограти
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Стукає
Щось шокуюче
По сусідству
Собаки гавкають
Настає страшне заморожування
Це забере твій нахабник
Ти трясешся
Відбувся злом
Готується історія жахів
І ти молишся, щоб це було просто
Кошмар, що зійшов з шляху
Там ховаються деякі скелети
Ви ховаєтесь у своїй шафі
Коли привиди виходять пограти
Там ховаються деякі скелети
Ви ховаєтесь у своїй шафі
Коли привиди виходять пограти
Коли привиди виходять пограти
По хребту пробігає озноб
Коли привиди виходять пограти
Коли привиди виходять пограти
Коли привиди виходять пограти
(Ах, ах, ах, ах, ах)
озноб
Коли привиди виходять пограти
(Ах, ах, ах, ах, ах)
озноб
Коли привиди виходять пограти