Переклад тексту пісні True Love - Matt Bianco

True Love (оригінал)

Have you met a girl that would knock you out
Go and set your heart on fire
You used to realize what you’re all about
Now you’re walking all high why
I’m a man- quierenme, amor
Dan your true calor
I’m a man- quierenme, amor
Dan your true pasion
I’m talking 'bout the pieces that don’t fit
Now I know my heart at night don’t sleep
I try so very hard
I can’t handle
What can I do
I’m talking 'bout true love
She talked me into true love
I’m talking 'bout true love
So tell me what’s a true love
I never met a girl make me feel so right
I never cared enough to say
She’s got me so
I can’t sleep at night
I wonder why I feel this way
I’m a man- quierenme, amor
Dan your true calor
I’m a man- quierenme, amor
Dan your true pasion
I’m talking 'bout the pieces that don’t fit
Now I know my heart at night don’t sleep
I try so very hard
I can’t handle
What can I do
What can I do
I’m talking 'bout true love
She talked me into true love
I’m talking 'bout true love
So tell me what’s a true love
Talking' bout the pieces that don’t fit
Now I know my heart at night don’t sleep
I try so very hard
I can’t handle
What can I do
I’m talking 'bout true love
She talked me into true love
I’m talking 'bout true love
So tell me what’s a true love
I’m talking 'bout true love
She talked me into true love
I’m talking 'bout true love
So tell me what’s a true love
True love, true love, yeah…

(переклад)

Ви зустрічали дівчину, яка б вас нокаутувала
Ідіть і запаліть своє серце
Раніше ви усвідомлювали, про що займаєтесь
Тепер ви ходите високо, чому
Я man-quierenme, amor
Ден, твоя справжня калорія
Я man-quierenme, amor
Ден, твоя справжня пристрасть
Я говорю про частини, які не підходять
Тепер я знаю, що моє серце вночі не спить
Я дуже стараюся
Я не можу впоратися
Що я можу зробити
Я говорю про справжнє кохання
Вона спонукала мене до справжнього кохання
Я говорю про справжнє кохання
Тож скажи мені що таке справжнє кохання
Я ніколи не зустрічав дівчину, щоб я почував себе так правильно
Мені ніколи не було достатньо, щоб сказати
Вона мене так захопила
Я не можу спати вночі
Мені цікаво, чому я так відчуваю
Я man-quierenme, amor
Ден, твоя справжня калорія
Я man-quierenme, amor
Ден, твоя справжня пристрасть
Я говорю про частини, які не підходять
Тепер я знаю, що моє серце вночі не спить
Я дуже стараюся
Я не можу впоратися
Що я можу зробити
Що я можу зробити
Я говорю про справжнє кохання
Вона спонукала мене до справжнього кохання
Я говорю про справжнє кохання
Тож скажи мені що таке справжнє кохання
Говоримо про частини, які не підходять
Тепер я знаю, що моє серце вночі не спить
Я дуже стараюся
Я не можу впоратися
Що я можу зробити
Я говорю про справжнє кохання
Вона спонукала мене до справжнього кохання
Я говорю про справжнє кохання
Тож скажи мені що таке справжнє кохання
Я говорю про справжнє кохання
Вона спонукала мене до справжнього кохання
Я говорю про справжнє кохання
Тож скажи мені що таке справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання, так…