| Summer in the City (оригінал) | Summer in the City (переклад) |
|---|---|
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Girls are looking pretty | Дівчата виглядають гарно |
| Everybody on the street tonight | Сьогодні ввечері всі на вулиці |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Feeling kinda dizzy | Відчуття запаморочення |
| Sunshine feeling and the mood is right | Відчуття сонячного світла та настрій хороші |
| Lazy days in the park | Лениві дні в парку |
| We’ll be there till it’s dark | Ми будемо там, поки не стемніє |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| We’ll meet some friends in the square | Ми зустрінемося з друзями на сквері |
| Take some food we can share | Прийміть їжу, якою ми можемо поділитися |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Girls are looking pretty | Дівчата виглядають гарно |
| Everybody on the street tonight | Сьогодні ввечері всі на вулиці |
| Café seat sit outside | Сидіння в кафе на вулиці |
| Watch the world passing by | Спостерігайте за світом, що проходить повз |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| Culture of festivals | Культура фестивалів |
| Walk around market stores | Прогуляйтеся по ринкових магазинах |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| Pah-pah-de-beh-bah | тьфу-де-бе-ба |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Girls are looking pretty | Дівчата виглядають гарно |
| Everybody on the street tonight | Сьогодні ввечері всі на вулиці |
| Whose got come-on | Чий потрапив |
| Can you see the light | Ви бачите світло |
| All I’m feeling is a pure delight | Усе, що я відчуваю, — це чисте задоволення |
| Hope this morning | Надія сьогодні вранці |
| Will wield the same | Буде володіти тим же |
| Lovely day (a lovely day) | Чудовий день (прекрасний день) |
| People coming from every way (every way) | Люди приходять з усіх боків (з усіх боків) |
| Streets are buzzing | Вулиці гудуть |
| It’s in the air | Це в повітрі |
| View looks better | Вид виглядає краще |
| When you’re out in the sun | Коли ви на сонці |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go, yeah | Ось так |
| (instrumental sax solo 1) | (інструментальний саксофон соло 1) |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Girls are looking pretty | Дівчата виглядають гарно |
| Everybody on the street tonight | Сьогодні ввечері всі на вулиці |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Feeling kinda dizzy | Відчуття запаморочення |
| Sunshine feeling and the mood is right | Відчуття сонячного світла та настрій хороші |
| Lookin' for the rooftop skies | Шукаю небо на даху |
| We can watch the sunrise | Ми можемо спостерігати схід сонця |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| The morning sun hits my eyes | Ранкове сонце б’є мені в очі |
| Feels so good to be alive | Так добре бути живим |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| Pah-pah-ba-beh-bah | Тьху-па-ба-бе-ба |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| Girls are looking pretty | Дівчата виглядають гарно |
| Everybody on the street tonight | Сьогодні ввечері всі на вулиці |
| Whose got come-on | Чий потрапив |
| Can you see the light | Ви бачите світло |
| All I’m feeling is a pure delight | Усе, що я відчуваю, — це чисте задоволення |
| Hope this morning | Надія сьогодні вранці |
| Will wield the same | Буде володіти тим же |
| Lovely day (a lovely day) | Чудовий день (прекрасний день) |
| People coming from every way (every way) | Люди приходять з усіх боків (з усіх боків) |
| Streets are buzzing | Вулиці гудуть |
| It’s in the air (in the air) | Це в повітрі (у повітрі) |
| View looks better | Вид виглядає краще |
| When you’re out in the sun | Коли ви на сонці |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go, yeah | Ось так |
| (sax solo 2) | (саксофон соло 2) |
| Whose got come-on | Чий потрапив |
| Can you see the light? | Ви бачите світло? |
| All I’m feeling is a pure delight | Усе, що я відчуваю, — це чисте задоволення |
| Hope this morning | Надія сьогодні вранці |
| Will wield the same | Буде володіти тим же |
| Lovely day (a lovely day) | Чудовий день (прекрасний день) |
| People coming from every way (every way) | Люди приходять з усіх боків (з усіх боків) |
| Streets are buzzing | Вулиці гудуть |
| It’s in the air (in the air) | Це в повітрі (у повітрі) |
| View looks better | Вид виглядає краще |
| When you’re out in the sun | Коли ви на сонці |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go, yeah | Ось так |
| (instrumental brass solo) | (Інструментальне духове соло) |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| I’m walking around | я гуляю |
| The sight and the sounds | Зір і звуки |
| Summer, summer in the city | Літо, літо в місті |
| The people you meet | Люди, яких ви зустрічаєте |
| When you’re out in the street | Коли ви на вулиці |
| It’s summer, summer in the city | У місті літо, літо |
| Music playing, girls so pretty | Грає музика, дівчата такі гарні |
| Everybody’s burning and you’re out in the city | Усі горять, а ви в місті |
| It’s summer, summer in the city | У місті літо, літо |
| (outro piano solo) | (аутро фортепіано соло) |
| La, le-la-la, le la la la la | Ля, ле-ля-ля, ле ла ля ля ля |
| La-la | Ла-ля |
Переклад тексту пісні Summer in the City - Matt Bianco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer in the City , виконавця -Matt Bianco
Пісня з альбому: Gravity
У жанрі:Джаз
Дата випуску:07.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1983 |