Переклад тексту пісні Joyride - Matt Bianco

Joyride (оригінал)

It’s early morning
The day is dawning
The sun rise
The birds are calling
It’s time to open your eyes
Well baby get up
Put on your makeup
We’re leaving
Look out the window
There’s not a cloud in the sky
The world is turning
The city’s burning
Why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
Joyride
Joyride
The mood is shifting
The shadows lifting
We’re moving
The road is open
The city’s left far behind
Oh baby turn up
The music playing on the radio
You know what baby?
I always love it when you smile
The world is turning
City’s burning
You never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Joyride
On the road to nowhere
On this evening
(piano solo)
You know the world is turning
The city’s burning
And why can’t we be more discerning
We’re going somewhere
Where I can find peace of mind
The world is turning
City’s burning
Never know which way it’s going
You and I just dreaming for a while
Joyride
Joyride
Everybody needs a little sometimes
Joyride
Joyride
The world is turning
City’s burning
Joyride
Joyride
Joyride

Joyride (переклад)

Це ранній ранок
День світає
Сонце сходить
Птахи кличуть
Настав час відкрити очі
Ну дитинко вставай
Нанесіть макіяж
ми йдемо
Подивіться у вікно
На небі немає жодної хмаринки
Світ перевертається
Місто горить
Чому ми не можемо бути більш розбірливими
ми йдемо кудись
Де я можу знайти душевний спокій
Joyride
Joyride
Настрій змінюється
Тіні піднімаються
Ми рухаємося
Дорога відкрита
Місто залишилося далеко позаду
О, дитинко, підійди
Музика, що грає по радіо
Знаєш яка дитина?
Я завжди люблю коли ти посміхаєшся
Світ перевертається
Горить місто
Ніколи не знаєш, яким шляхом це йде
Ми з тобою лише мріємо деякий час
Joyride
Joyride
Joyride
На дорозі в нікуди
Цього вечора
(фортепіано соло)
Ви знаєте, що світ повертається
Місто горить
І чому б нам не бути більш розбірливими
ми йдемо кудись
Де я можу знайти душевний спокій
Світ перевертається
Горить місто
Ніколи не знати, яким шляхом це йде
Ми з тобою лише мріємо деякий час
Joyride
Joyride
Кожному іноді потрібно трохи
Joyride
Joyride
Світ перевертається
Горить місто
Joyride
Joyride
Joyride