| It's Getting Late (оригінал) | It's Getting Late (переклад) |
|---|---|
| Come on in | Давай в |
| And close the door | І зачиніть двері |
| Let me take your coat | Дозвольте мені взяти ваше пальто |
| Get comfortable | Влаштуйтеся зручніше |
| I’ll go put some music on | Я піду увімкну музику |
| Would like a drink? | Хочете випити? |
| Cigarette? | Сигарета? |
| I have to say you’re very beautiful this evening | Я мушу сказати, що ти дуже красива цього вечора |
| Come over here | Підійди сюди |
| And sit by me | І сядьте біля мене |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s getting late, | Вже пізно, |
| Have to go | Повинен йти |
| I’d love to stay, but really have to go | Я б хотів залишитися, але справді маю поїхати |
| The night is young | Ніч молода |
| You don’t have to go | Вам не потрібно їти |
| Another drink? | Ще напій? |
| Just take it slow | Просто повільно |
| And-ah we could get to know one another | І-а, ми могли б познайомитись |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s getting late | Вже пізно |
| I have to go (I have to go) | Я мушу йти (Я мушу йти) |
| I’d love to stay but really have to go | Я б хотів залишитися, але справді маю поїхати |
| Maybe some other time | Можливо іншим разом |
| The answer is no | Відповідь ні |
| I never, I never, no no I never | Я ніколи, я ніколи, ні ні, я ніколи |
| I never, I never, no no I never | Я ніколи, я ніколи, ні ні, я ніколи |
| I never, I never, no no I never | Я ніколи, я ніколи, ні ні, я ніколи |
| I never, I never, say that word | Я ніколи, я ніколи не говорю цього слова |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s getting late, | Вже пізно, |
| I have to go | Я мушу йти |
| Maybe some other time | Можливо іншим разом |
| Still the answer’s no | Все одно відповідь ні |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s getting late | Вже пізно |
| I have to go (don't go, don’t go) | Я мушу йти (не йди, не йди) |
| I’d love to stay, but really have to go (don't go, don’t go) | Я б хотів залишитися, але справді маю піти (не йди, не йди) |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s getting late | Вже пізно |
| I have to go (don't go, I have to go, don’t go) | Я мушу йти (не йди, я мушу йти, не йди) |
| Maybe some other time (yeah) | Можливо, іншим разом (так) |
| Still the answer’s no (don't go, don’t go | Все одно відповідь ні (не йди, не йди |
Переклад тексту пісні It's Getting Late - Matt Bianco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Getting Late , виконавця -Matt Bianco
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1983 |