Переклад тексту пісні Invisible - Matt Bianco

Invisible (оригінал)

Movin' to the beat
Many faces in the street
Keepin' outta sight
You never catch my eye
Oh, places that we go
Everybody seems to know
No, we never stop
We’re just passing by
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible
Invisible
Can you see me?
Ridin' on a train
Every day is just the same
And I’m looking out the window
Killing time
People in a row
Shifting to and fro
And I’m counting down
The stations of my life
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Ah, yeah)
Invisible
Can you see me?
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You had vanished without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah, yeah)
Invisible
I say you are the one
My imagination runs
If I saw you now
Would I ever know…
I got the same thing every night
And my dreams can’t make it right
If I had the chance
I’d never let you go
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I’d turn around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah yeah)
Invisible
Did you see me?
Did I see right through you
Invisible (ow!)

(переклад)

Рухайтеся в такт
Багато облич на вулиці
Триматися подалі від очей
Ви ніколи не впадаєте в очі
О, місця, куди ми ходимо
Здається, всі знають
Ні, ми ніколи не зупиняємося
Ми просто проходимо повз
Тоді я бачила твоє обличчя
Я загубився у твоєму часі та просторі
Але я не можу наблизитися до вас
Коли я обвернувся
Ви б зникли без сліду
У натовпі я бачу наскрізь
Невидимий
Невидимий
Бачиш мене?
Їхати в потягі
Кожен день однаковий
А я дивлюсь у вікно
Вбивство часу
Люди підряд
Переміщення туди й назад
І я веду відлік
Станції мого життя
Тоді я бачила твоє обличчя
Я загубився у твоєму часі та просторі
Але я не можу наблизитися до вас
Коли я обвернувся
Ви б зникли без сліду
У натовпі я бачу наскрізь
Невидимий (Ах, так)
Невидимий
Бачиш мене?
Коли я бачила твоє обличчя
Я загубився у твоєму часі та просторі
Але я не можу наблизитися до вас
Коли я обвернувся
Ти зник безслідно
У натовпі я бачу наскрізь
Невидимий (Аа, так)
Невидимий
Я кажу, що ви той
Моя уява працює
Якби я побачила вас зараз
Чи знаю я колись…
Я отримую те саме щовечора
І мої мрії не можуть здійснити це
Якби у мене була можливість
я б ніколи тебе не відпустив
Коли я бачила твоє обличчя
Я загубився у твоєму часі та просторі
Але я не можу наблизитися до вас
Коли б я обернувся
Ви б зникли без сліду
У натовпі я бачу наскрізь
Невидимий (Аа, так)
Невидимий
Ви бачили мене?
Чи я бачив вас наскрізь
Невидимий (ой!)