Переклад тексту пісні Fire in the Blood - Matt Bianco

Fire in the Blood (оригінал)

We got a love so unique
That it’s not what it seems
You take one day to the next
It goes to extremes
She’s got a flame in her heart
Says it’s burnin' for me
But then when things get too hot
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Like a time bomb tickin'
We hang on a thread
When the boat starts rockin'
My baby sees red
We’re oceans apart
But we’re hand in glove
No, we can’t live together
But nothing feels as good as our love
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Can’t put out the fire
She’s got so cash to please
Can’t put out the fire
But she’s all that I need
Can’t put out the fire
Don’t you know it’s in the blood
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
It’s in the blood
You know she’s got it, really got it
She’s all that I need, all that I need
She’s got …

(переклад)

У нас така неповторна любов
Що це не те, чим здається
Ви переходите з одного дня на інший
Це доходить до крайнощів
У неї вогонь у серці
Каже, що горить для мене
Але потім, коли все стає занадто гарячим
О так, о так
Вона має, у неї є
Вогонь у крові
Вогонь у крові
як бомба уповільненої дії, яка тикає
Ми висимо на нитці
Коли човен починає гойдатися
Моя дитина бачить червоний
Нас розрізняють океани
Але ми рука об руку
Ні, ми не можемо жити разом
Але ніщо не так добре, як наша любов
О так, о так
Вона має, у неї є
Вогонь у крові
Вогонь у крові
Не вдається загасити вогонь
У неї такі гроші, щоб задовольнити
Не вдається загасити вогонь
Але вона все, що мені потрібно
Не вдається загасити вогонь
Хіба ви не знаєте, що це в крові
Не вдається загасити вогонь
Не вдається загасити вогонь
Не вдається загасити вогонь
Не вдається загасити вогонь
Це в крові
Ви знаєте, що вона це зрозуміла, дійсно зрозуміла
Вона все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Вона має, у неї є …