Переклад тексту пісні World Is Ending - Matt and Kim

World Is Ending (оригінал)

The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Please tell me what you want from me,
I gave it all I got and the world is ending.
You worry 'bout everything but wash it all away,
cause the world is ending.
Told me «There's no more laughs, all the jokes been told,
time and a half now"maybe I’m just as bad as you, just as bad as you,
even worse than you, yea.
The sun’s getting brighter now,
past the SPF, can’t turn it down.
Warning shots went and heard,
we were too turned up, we were too turned u-u-up.
There’s so many fish in the sea,
but only a few that really know me now.
Together we’ll go down, in a blaze of glory
in a blaze of glory.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Together, now it’s died.
the self is alive and growing stronger.
We wanted to see the world, so open your eyes,
take a look around you.
Can’t explain it from the start,
but stories get better as stories fall apart yea,
I know it’s all a lie but is it «all a lie»?
I KNOW I can’t decide now.
Doesn’t matter who had won,
the team broke up,
we’re the only ones.
I lost along the way the trophy that
doesn’t even say my na-a-ame
Flights delayed, bills never paid,
promises made, all forgotten.
As it piles up, we’ll climb on top.
Won’t make us stop, won’t make us stop.
Won’t make us stop.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
oooooOOOOOOoooooooOOOOOOooooo

World Is Ending (переклад)

Світ, світ кінець,
дивіться, як небо падає на нас.
Світ, світ кінець,
ми втечемо разом!
Будь ласка, скажи мені, що ти хочеш від мене,
Я віддав все, що отримав, і світ настав кінець.
Ти переживаєш про все, але змиєш це все,
тому що настав кінець світу.
Сказав мені «Немає більше сміху, усі жарти розказані,
"Півтора часу" "можливо, я такий самий поганий, як ти, такий же поганий, як ти,
навіть гірше за тебе, так.
Сонце зараз світить яскравіше,
поза SPF, не можете відмовитися від нього.
Попереджувальні постріли лунали і чули,
ми були занадто розгорнуті, ми були надто розгорнуті.
У морі так багато риби,
але лише деякі з тих, хто дійсно знає мене.
Разом ми зійдемо вниз, у сяйві слави
у поляні слави.
Світ, світ кінець,
дивіться, як небо падає на нас.
Світ, світ кінець,
ми втечемо разом!
Світ, світ кінець,
дивіться, як небо падає на нас.
Світ, світ кінець,
ми втечемо разом!
Разом, тепер воно померло.
я живе і стає сильнішим.
Ми бажали побачити світ, тож відкрийте очі,
озирніться навколо.
Не можу пояснити це з самого початку,
але історії стають кращими, коли історії розпадаються, так,
Я знаю, що це все брехня, але це «все брехня»?
Я ЗНАЮ, що зараз не можу вирішити.
Не важливо, хто переміг,
команда розпалася,
ми єдині.
По дорозі я втратив цей трофей
навіть не каже мій на-а-аме
Рейси затримуються, рахунки не оплачені,
Дані обіцянки, все забуто.
Коли вона нагромаджується, ми піднімемося на верх.
Не змусить нас зупинитися, не змусить нас зупинитися.
Це не змусить нас зупинитися.
Світ, світ кінець,
дивіться, як небо падає на нас.
Світ, світ кінець,
ми втечемо разом!
Світ, світ кінець,
дивіться, як небо падає на нас.
Світ, світ кінець,
ми втечемо разом!
оооооооооооооооооооооооооо