Переклад тексту пісні Not That Bad (Jingle Punks Hipster Orchestra Cover) - Matt and Kim

Not That Bad (Jingle Punks Hipster Orchestra Cover) (оригінал)

I sat all alone
Outside of your home
Waiting to get in I fell off the path
I’m not walking back
Steps are genuine
Closed doors make it hard
To see what’s ahead
So please bring a key
I sat all alone
Outside of your home
Waiting to get in You called me hopeless
But I swear, it’s not that bad
And you said it’s worthless
But I swear, it’s not that bad
Your watch looks the same
But times they have changed
All hands pointing up Broken and repaved
These streets have been saved
They’re painted with luck
Guard rails and road signs
Pot holes, yellow lines
Sirens they sound thin
I sat all alone
Outside of your home
Waiting to get in You called me hopeless
But I swear, it’s not that bad
And you said it’s worthless
But I swear, it’s not that bad
Sure enough
You sat there hoping
That this was all
One big joke and
My mom told me This yesterday
Bet it all on Double jeopardy
Sure enough
You sat there hoping
That this was all
One big joke and
Sure enough
I’ll get in the game
You’ll know my You’ll know my last name

Not That Bad (Jingle Punks Hipster Orchestra Cover) (переклад)

Я сидів зовсім сам
За межами вашого дому
Чекаючи, щоб увійти, я зійшов зі шляху
Я не йду назад
Кроки справжні
Закриті двері ускладнюють роботу
Щоб побачити, що попереду
Тож, будь ласка, візьміть ключ
Я сидів зовсім сам
За межами вашого дому
Чекаючи зайти Ти назвав мене безнадійним
Але клянусь, це не так вже й погано
І ви сказали, що це марно
Але клянусь, це не так вже й погано
Ваш годинник виглядає так само
Але часи вони змінилися
Усі руки спрямовані вгору Зламані та заново відбиті
Ці вулиці вдалося врятувати
Вони намальовані удачею
Огородження та дорожні знаки
Яри, жовті лінії
Сирени вони звучать тонко
Я сидів зовсім сам
За межами вашого дому
Чекаючи зайти Ти назвав мене безнадійним
Але клянусь, це не так вже й погано
І ви сказали, що це марно
Але клянусь, це не так вже й погано
Звичайно
Ти сидів там, сподіваючись
Щоб це було все
Один великий жарт і
Це вчора мені сказала моя мама
Поставте все на Double Jeopardy
Звичайно
Ти сидів там, сподіваючись
Щоб це було все
Один великий жарт і
Звичайно
Я увійду в гру
Ви знатимете моє Ви будете знати моє прізвище