Переклад тексту пісні Like I Used To Be - Matt and Kim

Like I Used To Be (оригінал)

All I needed was fifty dollars a week
And a gas tank that leaked
And a place to call home
Didn’t care if my hands got dirty
Or if I made it to thirty
At least we weren’t alone
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I’m not dead yet
What we had, we made it work
With a shrug and a smirk
Like when Fletcher got robbed
We could kill a day from noon to nine
On the stoop, just fine
Now we all got jobs
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I’m not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I’m not, not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I’m not, not dead yet

Like I Used To Be (переклад)

Все, що мені потрібно, це п’ятдесят доларів на тиждень
І бензобак, який витік
І де зателефонувати додому
Мені байдуже, чи забруднилися мої руки
Або якщо я дожив до тридцяти
Принаймні ми не були одні
Можливо, я мав би бути більше таким, як був раніше
Я мав би бути більше таким, як був раніше
І так, вітрила встали
Але я ще не вмер
Те, що у нас було, ми зробили це
Знизуючи плечима та посміхаючись
Як коли Флетчера пограбували
Ми можемо вбити день із полудня до дев’ятої
На приступі, все добре
Тепер ми всі отримали роботу
Можливо, я мав би бути більше таким, як був раніше
Я мав би бути більше таким, як був раніше
І так, вітрила встали
Але я ще не вмер
Я міг би розраховувати на одну руку
Усі години, які я спав щоночі
О, так, вітрила встали
Але я ні, ще не вмер
Я міг би розраховувати на одну руку
Усі години, які я спав щоночі
О, так, вітрила встали
Але я ні, ще не вмер