Переклад тексту пісні Forever - Matt and Kim

Forever (оригінал)

Together, we’ll bring our A team
There’s no second string
Mr T with all those rings
We’re like the 92 dream team
Yeah, the dream team
Like the 92 dream team (let's go, yeah)
Yeah, the dream team (let's go, yeah)
Together, we’ll shine way too bright
I see you squint those eyes
Back in school I should’ve tried
When life is failing, you’re my cheat sheet
Yeah, you’re my cheat sheet
Life is failing, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Yeah, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Things can’t stay, can’t stay like this
Together, we’ll cause a stampede
Running through the streets
I can dance better in a seat
As you’re making fun of me
Yeah, fun of me
As you’re making fun of me (let's go, yeah)
Yeah, fun of me (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Sneakers, worn out sole
Drag your feet, time to move
No diamonds, just coal
I got nothing to prove
All my jeans are black
All these streets are gray
Running wind to back
Let’s just sail away
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this

(переклад)

Разом ми приведемо нашу команду А
Немає другого рядка
Містер Т з усіма цими кільцями
Ми як команда мрії 92
Так, команда мрії
Як команда мрії 92 (ходімо, так)
Так, команда мрії (ходімо, так)
Разом ми будемо сяяти занадто яскраво
Я бачу, ти примружуєш ці очі
Ще в школі я повинен був спробувати
Коли життя зазнає невдач, ти моя шпаргалка
Так, ти моя шпаргалка
Життя невдало, ти моя шпаргалка (ходімо, так)
Так, ти моя шпаргалка (ходімо, так)
Не хочу жити вічно
У цьому світі лайна
Світ лайна, цей світ лайна
Не хочу жити вічно
Якщо все так і залишиться
Залишайся таким, справи залишаються такими
Речі не можуть залишатися, не можуть залишатися такими
Разом ми спричинимо тисняву
Біг по вулицях
Я вмію краще танцювати на сидінні
Як ти висміюєш мене
Так, мені весело
Як ти знущаєшся з мене (ходімо, так)
Так, мені весело (ходімо, так)
Не хочу жити вічно
У цьому світі лайна
Світ лайна, цей світ лайна
Не хочу жити вічно
Якщо все так і залишиться
Залишайся таким, справи залишаються такими
Кросівки, потерта підошва
Перетягніть ноги, час рухатися
Ніяких діамантів, лише вугілля
Мені нема чого доводити
Усі мої джинси чорні
Усі ці вулиці сірі
Побіжний вітер у спину
Давайте просто відпливемо
Не хочу жити вічно
У цьому світі лайна
Світ лайна, цей світ лайна
Не хочу жити вічно
Якщо все так і залишиться
Залишайся таким, справи залишаються такими