Переклад тексту пісні 1950 - Matt and Kim

1950 (оригінал)

I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
‘Cause I’m just a lady
I love it when we play 1950
It’s so cold that your stare’s 'bout to kill me
I’m surprised when you kiss me
So tell me why my Gods look like you
And tell me why it’s wrong
So I’ll wait for you, I’ll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I’ll wait
I will keep on waiting for

1950 (переклад)

Я ненавиджу коли хлопці намагаються переслідувати мене
Але мені подобається, коли ти намагаєшся врятувати мене
Тому що я просто леді
Мені подобається, коли ми граємо у 1950
Так холодно, що твій погляд збирається вбити мене
Я здивований, коли ти мене цілуєш
Тож скажи мені чому мої боги схожі на вас
І скажіть мені, чому це неправильно
Тому я буду чекати на вас, я буду молитися
Я буду чекати на твоє кохання
Для вас я буду чекати
Я буду чекати