Переклад тексту пісні Ora che - Matrioska

Ora che (оригінал)

Ora che, amarsi è darsi e non chiedere
restare insieme è restarci stando alle regole
ora che, non basta più avermi accanto avermi soltanto
ora che, nuotiamo sincronizzati ormai
da un fiume d’obblighi a un mare ingombro di voglie e guai
ora che, tutto ci scorre intorno, amare è darsi il buon giorno
Ora che sembra tutto scontato
mi perdo un attimo, rubo ricordi al passato
prima che un’altra luna svanisca
riemergo dentro te, rinasco alla tua vista
e tu non puoi sentirti da sola
consumare la sera, contando ogni ora
ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità
Credimi cambiare tutto è impossibile
se non cambiare è tra tutti il mio peggior limite
guardami, oggi è chiaro e sincero ieri non cambierà
non cambierà
Ora che assaggio ogni giornata se si specchia dentro te solo se canta con te ora che, amarsi è darsi e non chiedere
restare insieme è trovarsi dentro le nuvole
Credimi non ti do per scontata
nemmeno un attimo neanche a fine giornata
guardami, il fuoco brucia e divampa
ritorna a casa, dai, i miei occhi son la tua stanza
e tu non puoi sentirti da sola
consumare la sera, contando ogni ora
ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità

Ora che (переклад)

Тепер любити себе – це віддавати себе, а не просити
залишатися разом – це залишатися там за правилами
тепер, коли вже недостатньо мати мене поруч з тобою, лише щоб мати мене
Тепер давайте синхронно плавати
від річки зобов'язань до моря, сповненого пристрастей і бід
тепер, коли все тече навколо нас, любити – це мати гарний день
Тепер, коли все здається очевидним
Я втрачаю себе на мить, краду спогади з минулого
до того, як згасне інший місяць
Я знову з’являюся всередині тебе, я відроджуюся від твого погляду
і ти не можеш почуватися самотнім
вживати ввечері, рахуючи кожну годину
але ви не можете обдурити реальність ... правду
Повірте, змінити все неможливо
якщо не змінюватися, це моє найгірше обмеження з усіх
подивись на мене, сьогодні ясно і щиро вчора не зміниться
це не зміниться
Тепер, коли я щодня відчуваю, чи це відбивається в тобі, тільки якщо воно співає з тобою зараз, любити один одного – це віддавати себе, а не просити
залишатися разом – це бути всередині хмар
Повір мені, я не сприймаю тебе як належне
навіть миті навіть наприкінці дня
подивись на мене, вогонь горить і палає
іди додому, давай, мої очі — твоя кімната
і ти не можеш почуватися самотнім
вживати ввечері, рахуючи кожну годину
але ви не можете обдурити реальність ... правду