Переклад тексту пісні Infiniti ponti - Matrioska

Infiniti ponti (оригінал)

Diversi modi, diversi modi di dividersi una storia
Diversi gli anni i miei son nella memoria
I suoi son pochi ma camminano di già
Diverso il senso, diverso il senso di percorrere la strada
Diversi quando poi diventerà una sfida
Diversi quando non ci cercheremo più
Diverso il modo di parlare, il modo di pensare
E il modo di sorprenderci
Diversi modi per convincersi che
Non è tempo di sognare per noi due
Diverso è quello che farò, da quello che farai
Uguali dentro
Uguale è il modo di difendersi dall’altro
Uguali quando piano ci si viene incontro
Uguali quando si racconta, si sta al centro
Lo stesso sguardo di chi è convinto di aver già capito tutto
Ma sa benissimo che il tempo rema contro
E a volte guarda strano e poi se ne va via
Uguale il modo di baciarsi e il modo di guardarsi
E il modo di volersi
Uguale il modo di aspettarsi
Uguale il modo di toccarsi
Uguali quando ci si addormenterà, si sorriderà
Uguali quando ci si sveglierà

(переклад)

Різні способи, різні способи поділу історії
Кілька років мої в пам'яті
Його мало, але вони вже гуляють
Інший сенс, інший сенс подорожувати дорогою
По-іншому, коли це стає викликом
По-іншому, коли ми більше не будемо шукати один одного
Інший спосіб говорити, спосіб мислення
І як нас здивувати
Кілька способів переконати себе в цьому
Нам двом зараз не час мріяти
Те, що я зроблю, відрізняється від того, що зробите ви
Всередині рівні
Такий же спосіб захистити себе від іншого
Те саме, коли ти повільно йдеш до нас
Те саме, коли сказано, воно в центрі
Той самий погляд того, хто впевнений, що вже все зрозумів
Але він добре знає, що час протистоїть йому
І іноді це виглядає дивно, а потім зникає
Такий самий спосіб цілуватися і погляд один на одного
І спосіб бажання
Так само очікувати
Такий же спосіб дотику
Так само, коли ти заснеш, ти посміхнешся
Те саме, коли ти прокинешся