Переклад тексту пісні La domenica mattina - Matrioska

La domenica mattina (оригінал)

La domenica mattina voglio stare nel mio letto
Necessaria un’aspirina per non diventare matto
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
Non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?»
salta fuori ancora lei
Con un tono un po' sgarbato.
Dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato.
Devo avere esagerato un po'!

(переклад)

У неділю вранці я хочу бути в своєму ліжку
Вам потрібен аспірин, щоб не зійти з розуму
Я гуляю садом
Вона мені каже: «Послухай трохи.
Ця ніч була прекрасною"
Не пам'ятаю, не знаю
І я не розумію чому
я тебе не пам'ятаю
Мені, мабуть, було не дуже добре
Але в думках я знаю, що я це вже бачив
Того дня я, мабуть, трохи перебільшив
Я йду далі, спустошений нудьгою
Я не хочу говорити, відчуваю, що мені не вистачає повітря
— Ти впевнений, що з тобою все гаразд?
вона знову з'являється
Трохи грубим тоном.
Я кажу: «Хто ти, біса?»
І я не розумію чому
я тебе не пам'ятаю
Мені, мабуть, було не дуже добре
Але в думках я знаю, що я це вже бачив
Того дня я, мабуть, трохи перебільшив
спустошений нудьгою.
Я гуляю садом
Вона мені каже: «Послухай трохи.
Ця ніч була прекрасною"
Не пам'ятаю, не знаю
І я не розумію чому
я тебе не пам'ятаю
Мені, мабуть, було не дуже добре
Але в думках я знаю, що я це вже бачив
Того дня я, мабуть, трохи перебільшив
І я не розумію чому
я тебе не пам'ятаю
Мені, мабуть, було не дуже добре
Але в думках я знаю, що я це вже бачив
Того дня я, мабуть, перебільшив.
Мабуть, я трохи перебільшив!