Переклад тексту пісні La mia città - Matrioska

La mia città - Matrioska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mia città , виконавця -Matrioska
Пісня з альбому: Stralunatica
У жанрі:Ска
Дата випуску:28.02.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Sonora

Виберіть якою мовою перекладати:

La mia città (оригінал)La mia città (переклад)
Mi alzo ogni giorno con la radio che va Я щодня встаю з радіо
La sveglia suona o forse è una sirena Будильник спрацьовує або, можливо, це сирена
Vengo distratto dal rumore del tram Мене відволікає шум трамвая
Che avrei dovuto prendere già Яку я вже мав взяти
Ma fuori c'è il sole credo che tarderò Але надворі сонячно, я думаю, що я запізнюся
A quel lavoro ci penserò domani Я подбаю про цю роботу завтра
E non mi ricordo più gli impegni che ho І я вже не пам’ятаю, які зобов’язання я маю
Mi sembra tutto magico Мені це все здається чарівним
Che strano mi sento vivo più che mai Як дивно я почуваюся живим, ніж будь-коли
Ma chi l’ha detto che me ne voglio Але хто сказав, що я цього хочу
Andare Йти
No grazie resto qui, tu non ti preoccupare Ні, дякую, я залишуся тут, не хвилюйся
Le stade piene e poi tutti quei rumori Вулиці повні, а потім усі ці шуми
Mi piace vivere tra macchine e motori Мені подобається жити між автомобілями і двигунами
Esco di casa e sento il suolo tremar Я виходжу з дому й відчуваю, як трясеться земля
Un terremoto?Землетрус?
è la metrò che passa це метро, ​​яке проходить
Mille e più storie corro per la città Тисячу і більше історій я бігаю по місту
Chissà se mai ci si rincontrerà Хто знає, чи зустрінемося ми ще колись
Una ragazza dice cosa fai qua Дівчина каже, що ти тут робиш
Guarda che strano Дивись, як дивно
Scusa ci conosciamo? Вибачте, ми знайомі?
Non ti ricordi a scuola sei anni fa Ви не пам’ятаєте в школі шість років тому
Certo che sei cambiata lo sai Звичайно, ти змінився, знаєш
Dimmi dove vai ceh io vengo da te Скажи мені, куди ти йдеш, я йду до тебе
Ma chi l’ha detto che me ne voglio Але хто сказав, що я цього хочу
Andare Йти
No grazie resto qui, tu non ti preoccupare Ні, дякую, я залишуся тут, не хвилюйся
Le stade piene e poi tutti quei rumori Вулиці повні, а потім усі ці шуми
Mi piace vivere tra macchine e motori Мені подобається жити між автомобілями і двигунами
La luce del giorno tra un attimo Денне світло за мить
Se ne andrà Це піде
Sembra che tutto debba finire Здається, що все має закінчитися
Ma l’imprevedibile della città Але непередбачуваність міста
E che non vuoi mai dormire І що ти ніколи не хочеш спати
E quindi vestiti che usciamo, dove І так одяг, що ми виходимо, куди
Lo vediamo poi Ми побачимо це пізніше
Basta saper guardare c'è tutto, ma dai Просто вміти там дивитися – це все, але давай
Se devi andare vai Якщо треба йти, то йди
Probabilmente io non me ne andrò mai Я, мабуть, ніколи не піду
Se devi andare vai, probabilmente io non me Якщо тобі доведеться йти, то, мабуть, не я
Ne andrò mai я ніколи не піду
Ma chi l’ah detto che me ne voglio Але хто сказав, що я цього хочу
Andare Йти
No grazie resto qui, tu non ti preoccupare Ні, дякую, я залишуся тут, не хвилюйся
Le stade piene e poi tutti quei rumori Вулиці повні, а потім усі ці шуми
Mi piace vivere tra macchine e motoriМені подобається жити між автомобілями і двигунами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: