Переклад тексту пісні You Won't Be Mine - Matchbox Twenty

You Won't Be Mine (оригінал)

Take your head around the world
And see what you get, from your mind
Write your soul down word for word
See who’s your friend, and who is kind
Well, it’s almost like a disease
And I know soon you will be
Over the lies, you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
And take your straight line for a curve
Make it stretch, in the same old line
Then try to find if it was worth
What you spent, why you’re guilty for the way you’re feelin' now
It’s almost like bein' free
Well, I know soon you will be
Over the lies, and you’ll be strong
You’ll be rich in love and you will carry on and on
But, no… oh, no
No, you won’t be mine
Well, take yourself out to the curb
Sit and wait, a fool for life
And it’s almost like a disease
Well, I know soon you will be
You’ll be over the lies, and you’ll be strong
And you’ll be rich in love and you will carry on and on
Oh, but no… no… oh, no…
Oh, no, you won’t… won’t be mine

You Won't Be Mine (переклад)

Проведіть головою навколо світу
І подивіться, що ви отримаєте від свого розуму
Запишіть свою душу слово в слово
Подивіться, хто твій друг, а хто добрий
Ну, це майже як хвороба
І я знаю, що скоро ти будеш
Над брехнею ви будете сильні
Ви будете багаті любов’ям і будете продовжувати і далі
Але, ні… о, ні
Ні, ти не будеш моїм
І візьміть свою пряму за криву
Зробіть це розтягнутим, в тій самій старій лінії
Тоді спробуйте з’ясувати, чи варте це
Що ти витратив, чому ти винний за те, що відчуваєш зараз
Це майже як бути вільним
Ну, я знаю, що скоро ти будеш
Над брехнею, і ти будеш сильним
Ви будете багаті любов’ям і будете продовжувати і далі
Але, ні… о, ні
Ні, ти не будеш моїм
Ну, вийдіть на узбіччя
Сиди і чекай, дурень на все життя
І це майже як хвороба
Ну, я знаю, що скоро ти будеш
Ви переборете брехню і станете сильним
І ви будете багаті любов’ю, і будете продовжувати і далі
О, але ні… ні… о, ні…
О, ні, ти не будеш… не будеш моєю