Переклад тексту пісні Our Song - Matchbox Twenty

Our Song (оригінал)

I don’t know why sometimes we seem so apart
Sewn together with a broken heart
I try to see you but it’s getting dark
Words keep flowing out I wonder what they mean
You’re like a little piece of kerosene
But girl you’ve always been a friend to me
And I’ve been too proud sometimes
Chasing fault lines
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
I don’t know if someone else could handle me
I don’t know what I’m supposed to be
You’re the only one who really sees
You get me
I feel something growing deep inside of me
What I say and what I mean
Always seem to disagree
So help me through this hard time
Change these fault lines
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
Oh-oh
Oh-oh
Oh no
I’m gonna be there always
After the pain has gone away
The feelings are so strong
This can be our song
This can be our song
Oh no
I’ll never make you cry again
I’m gonna set things right again
And I won’t let 'em go wrong
This can be our song
This can be our song
(oh oh)
This can be our song
This can be our song
(oh oh)
This can be our song
This can be our song
Oh no
Oh no
This can be our song
This can be our song

(переклад)

Я не знаю, чому інколи ми здається такими різними
Зшиті разом із розбитим серцем
Я намагаюся побачити вас, але вже темніє
Слова продовжують витікати. Цікаво, що вони означають
Ти як шматочок гасу
Але дівчино, ти завжди була для мене другом
І іноді я був занадто гордий
Гонка за лініями розломів
О ні
Я збираюся бути там завжди
Після того, як біль зник
Почуття такі сильні
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
О ні
Я ніколи більше не змуслю тебе плакати
Я знову виправлю все
І я не дозволю їм помилитися
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
Я не знаю, чи міг би хтось інший впоратися зі мною
Я не знаю, ким я маю бути
Ви єдиний, хто дійсно бачить
Ти зрозумів мене
Я відчуваю, як щось росте глибоко в мені
Що я говорю і що маю на увазі
Здається, завжди не згоден
Тож допоможіть мені пережити цей важкий час
Змініть ці лінії розломів
О ні
Я збираюся бути там завжди
Після того, як біль зник
Почуття такі сильні
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
О ні
Я ніколи більше не змуслю тебе плакати
Я знову виправлю все
І я не дозволю їм помилитися
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
О-о
О-о
О ні
Я збираюся бути там завжди
Після того, як біль зник
Почуття такі сильні
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
О ні
Я ніколи більше не змуслю тебе плакати
Я знову виправлю все
І я не дозволю їм помилитися
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
(о о)
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
(о о)
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня
О ні
О ні
Це може бути наша пісня
Це може бути наша пісня