Переклад тексту пісні Put Your Hands Up - Matchbox Twenty

Put Your Hands Up (оригінал)

You’re wide awake
Your heart beats
Sister Mary in her burning dress with God in her feet
They take and take
But no more
Cause now you gonna show em what the night is really for
And leave your heart out on the dance floor
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Your life is full
Of hard days
You try to hold it down
But its more than you can take
Well those flashing lights
They shine down
It’s hard as hell to keep your head in this town
So were gonna burn the place down
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Don’t you ever fade away
Until the sun rise
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Don’t you ever fade away
And don’t you ever fade away
And put your hands up
Better put your hands up
Gonna put your hands up
Don’t you ever fade away
Gonna put your hands up
Gonna put your hands up
Until the sun rise

(переклад)

Ви прокинулися
Ваше серце б'ється
Сестра Марія у своїй палаючій сукні з Богом у ногах
Беруть і беруть
Але не більше
Тому що тепер ви покажете їм, для чого насправді потрібна ніч
І залиште свою душу на танцполі
Руки вгору
Все добре
Спів ой-ой-ой
Поки сонце не сходить
І якщо ви не можете заснути
Робіть це всю ніч
Спів ой-ой-ой
І ніколи не зникай
Ваше життя повне
Про важкі дні
Ви намагаєтесь утримати його
Але це більше, ніж ви можете прийняти
Ну ці миготливі вогники
Вони сяють вниз
У цьому місті важко тримати голову
Тож збиралися спалити це місце
Руки вгору
Все добре
Спів ой-ой-ой
Поки сонце не сходить
І якщо ви не можете заснути
Робіть це всю ніч
Спів ой-ой-ой
І ніколи не зникай
Ніколи не зникай
Поки сонце не сходить
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Спів ой-ой-ой
Поки сонце не сходить
Руки вгору
Все добре
Спів ой-ой-ой
Поки сонце не сходить
І якщо ви не можете заснути
Робіть це всю ніч
Спів ой-ой-ой
І ніколи не зникай
Ніколи не зникай
І ніколи не зникай
І підніміть руки вгору
Краще підніміть руки
Підніми руки
Ніколи не зникай
Підніми руки
Підніми руки
Поки сонце не сходить