Переклад тексту пісні So Sad so Lonely - Matchbox Twenty

So Sad so Lonely (оригінал)

I found out
On a late night drive
In my winter coat
With my blood-shot eyes
My faith ain’t been
No friend to me
And the way I sin
Is hanging off of me
And I’m sorry
You can’t take me anywhere
Pretty soon we’re almost there
Baby, one more night
It’s been a long, long drive
And I’m way, way tired
I don’t need no
Back-up plan
I don’t want nobody
Nobody don’t want me
I’m so sad so lonely
But I’m always landing on my feet
One more time
With a sad, sad smile
And your white bread friends
In the circus life
All the one-way rides
The sweet beginners
Passing on the left-hand side
With a sideways smile
And I’m always
One step from stalling
Bad trips can make great stories
Dance all night
With your ass on fire
And your hands up high
And feel me one more time
I learn to love myself
And I don’t need no one else
And when a love moves on
Cuz it gets cold
Then another moves in
And it can fill the hole
I’m one more
Hopeful lying on the bedroom floor
No sense trying
When the whole thing drops
You lose your nerve
I hope you get what you deserve

(переклад)

Я дізнався
Під час пізній ночі
У моєму зимовому пальто
Моїми налитими кров'ю очима
Моя віра не була
Немає для мене друга
І те, як я грішу
Звисає зі мною
І мені шкода
Ви не можете відвезти мене нікуди
Досить скоро ми майже на місці
Дитина, ще одну ніч
Це була довга, довга поїздка
І я дуже, дуже втомився
Мені не потрібно
Резервний план
Я нікого не хочу
Мене ніхто не хоче
Мені так сумно, так самотньо
Але я завжди встаю на ноги
Ще раз
З сумною, сумною посмішкою
І ваші друзі з білого хліба
У цирковому житті
Усі поїздки в одну сторону
Милі новачки
Передача з лівого боку
З боковою посмішкою
І я завжди
За крок від зупинки
Погані подорожі можуть створити чудові історії
Танцюй всю ніч
З горілою дупою
І ваші руки високо вгору
І відчуй мене ще раз
Я вчу любити себе
І мені ніхто більше не потрібен
І коли любов продовжується
Бо стає холодно
Потім заходить інший
І це може заповнити діру
я ще один
Сподіваюсь лежати на підлозі спальні
Немає сенсу намагатися
Коли все впаде
Ви втрачаєте нерви
Сподіваюся, ви отримаєте те, що заслуговуєте