Переклад тексту пісні Hang - Matchbox Twenty

Hang (оригінал)

She grabs her magazines,
she packs her things and she goes,
she leaves the pictures hanging on the wall,
she burns all her notes,
and she knows,
she’s been here too few years,
to feel this old,
He smokes his cigarette,
he stays outside til it’s gone,
if anybody ever had a heart,
well, he wouldn’t be alone,
and he knows, she’s been here too few years, to be gone
And we always say it would be,
good to go away, someday,
yeah but if there’s nothing there to make things change
if it’s the same for you I’ll just hang
The trouble understand,
is he got reasons he don’t,
funny how he couldn’t see at all,
until she grabs up her coat,
and she goes, she’s been here too few years,
to take it all in stride, yeah
but still that’s much too long, to let hurt go (you let her go)
Same for you I’ll always hang well I always say,
it would be good to go away,
oh but if things don’t work out like we think
and there’s nothing there to ease this ache
and if there’s nothing there to make things change
if it’s the same for you I’ll just hang

Hang (переклад)

Вона хапає свої журнали,
вона пакує свої речі і йде,
вона залишає фотографії висіти на стіні,
вона спалює всі свої нотатки,
і вона знає,
вона тут занадто мало років,
відчути себе таким старим,
Він курить свою сигарету,
він залишається надворі, поки не зникне,
якщо б у когось колись було серце,
ну, він був би не самотній,
і він знає, що вона пробула тут занадто мало років, щоб не зникнути
І ми завжди говоримо, що це було б,
добре, щоб колись піти,
так, але якщо немає нічого, щоб щось змінити
якщо це те саме для вас, я просто повіслю
Біду зрозуміти,
чи є у нього причини, чому немає,
смішно, як він взагалі не бачив,
поки вона не візьме пальто,
і вона йде, вона тут занадто мало років,
щоб сприйняти все спокійно, так
але все одно це занадто довго, щоб відпустити біль (ти відпустив її)
Те ж саме для вас, я завжди добре тримаюся, я завжди кажу,
було б добре піти,
о, але якщо все вийде не так, як ми думаємо
і немає нічого, щоб полегшити цей біль
і якщо немає нічого, що що могло б змінити
якщо це те саме для вас, я просто повіслю