Переклад тексту пісні Girl Like That - Matchbox Twenty

Girl Like That (оригінал)

you think this life would make me bolder but I’m running scared is all I hang on everything about you you think I’d settle down cuz I’m
older but I roll with the changes is all I’m same old trailer trash in new shoes
she gets sad when there’s nothing going on she says it makes her
feel damn worthless (chorus 1) well you got to think with a girl like
that any love at all, is better than nothing it’s better than nothing
I put my hands around your shoulder you’re saying you’re scared is all I think I know too much about you you think this life would make
me colder I’d give in to the alcohol I put my loving arms around you,
child
you knew damn well there was nothing going on is that what makes
you feel damn worthless (chorus 2) well you got to think with a girl
like that any love is better than nothing it’s better than nothing you
got to think, with a girl like that any love at all, is better than
nothing
it’s better than nothing yeah she drags you down and she pulls you
up she pulls you up says that she’s sorry now but it’s not enough to pull you up she’s sorry
I wake up quick just like I want to yeah but I stay out much too late
you think this life can get a bit unkind but she stays down till the
worth is gone and pulls you up, she pulls you up, she pulls you up and over, over (chorus 2) (chorus 1)

(переклад)

ти думаєш, що це життя зробить мене сміливішим, але я боюся, це все, що я валю на все про тебе, ти думаєш, що я б заспокоївся, бо я
старіший, але я виходжу зі змінами — це все, що я старий трейлер сміття в новому черевику
їй стає сумно, коли нічого не відбувається, вона каже, що це змушує її
відчуй себе нікчемним (приспів 1), що ж, ти повинен думати з такою дівчиною
що будь-яка любов взагалі краще, ніж нічого, краще, ніж нічого
Я поклав руки на твоє плече, ти кажеш, що боїшся — це все, що я вважаю, що знаю про тебе занадто багато, ти думаєш, що це життя зробить
мені холодніше, я б віддався від алкоголю, обняв тебе своїми люблячими руками,
дитини
ти чорт добре знав, що нічого не відбувається це саме тому
ти відчуваєш себе нікчемним (приспів 2), що ж, ти повинен подумати з дівчиною
ніби будь-яка любов краща, ніж нічого, краще, ніж нічого
треба думати, що з такою дівчиною будь-яка любов краща
нічого
це краще, ніж нічого, так, вона тягне вас вниз і вона тягне вас
вгору вона тягне тебе говорить, що зараз їй шкода, але недостатньо підтягнути тебе вибачте
Я прокидаюся швидко, як і хотів би так, але я залишуся занадто пізно
ти думаєш, що це життя може стати дещо недобрим, але вона тримається до кінця
Ворт зникла і тягне вас вгору, вона тягне вас, вона тягне вас і знову, знову (присп 2) (присп 1)