Переклад тексту пісні Downfall - Matchbox Twenty

Downfall (оригінал)

Wonder how you sleep
I wonder what you think of me If I could go back
Would you have ever been with me I want you to be unused
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Here we go again
Ashamed of being broken in We’re getting off track
I wanna get you back again
I want you to trouble me I wanted you turning down
I want you to agree with me I want so much so bad
Come on and lay it down
I’ve always been with you
Here and now
Give all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Yeah, be my savior
(Only love can save us now)
(Don't lay me down)
(Only love can save us now)
I’ll be your downfall (I'll be your downfall)
(Ah, love can save us now)
(Don't save me now)
Lay it down
I’ve always been with you
Hear me now
With all that’s within you
Be my savior
And I’ll be your downfall
mmm, mmm, mmm
Now I’m back on my own
Hear my feet, they’re made of stone
Man, I make you go where I go Well hell, you, can I take you home
Well, I’m coming home on my back
Kissing me, your lips painted black
Saying Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Let me be your downfall, baby

(переклад)

Цікаво, як ти спиш
Цікаво, що ви про мене думаєте, якби я міг повернутися
Ви б коли-небудь були зі мною, я хочу, щоб вас не використовували
Я хочу, щоб ви пам’ятали
Я хочу, щоб ви повірили в мене
Я хочу, щоб ти був на моєму боці
Давай і клади його
Я завжди був з тобою
Тут і зараз
Віддайте все, що є всередині вас
Будь моїм рятівником
І я буду твоїм падінням
ммм, ммм, ммм
Ми знову
Соромно, що нас зламали. Ми зійшли з курсу
Я хочу повернути вас знову
Я хочу, щоб ти мене турбував, я хотів, щоб ти відмовився
Я хочу, щоб ви погодилися зі мною, я хочу так багато, так погано
Давай і клади його
Я завжди був з тобою
Тут і зараз
Віддайте все, що є всередині вас
Будь моїм рятівником
І я буду твоїм падінням
ммм, ммм, ммм
Так, будь моїм рятівником
(Тільки любов може врятувати нас зараз)
(Не клади мене)
(Тільки любов може врятувати нас зараз)
Я буду твоїм падінням (я буду твоїм падінням)
(Ах, любов може врятувати нас зараз)
(Не рятуйте мене зараз)
Поклади це
Я завжди був з тобою
Почуй мене зараз
З усім, що є всередині вас
Будь моїм рятівником
І я буду твоїм падінням
ммм, ммм, ммм
Тепер я знову сам
Почуй мої ноги, вони з каменю
Чоловіче, я примушу тебе йти туди, куди я йду.
Ну, я повертаюся додому на спині
Цілуючи мене, твої губи нафарбовані в чорний колір
Говоріть «О, о, о, о, о, о, о Дозвольте мені бути твоєю невдачею
О, о, о, о, о, о, о, дозволь мені бути твоєю крахом, дитино