Переклад тексту пісні Team Tryouts - Masta Ace

Team Tryouts (оригінал)

— So how do you think you did today?
You were over there with the running backs
right?
— I think I did alright, I wasn’t as fast as I thought I was.
Some of these
kids were flying
— It ain’t all about speed though.
What’s up?
I’m Mike Walker but everybody
calls me Walker
— My name is Duval, what’s up?
You a fresh man too?
— We all are, pretty much, where you from D?
And no offence but I’mma call you
D because that’s easy to remember
— I'm from Brownsville, how about you?
— Brownsville?
Damn!
What’s that?
Like an hour and a half bus ride?
— Yeah
— Wow, I live right across the street from the school.
See them glorified
projects over there?
That’s where I live
— I didn’t know black people lived way out here?
— Yeah there’s a few families out this way.
We definitely outnumbered but we
out here, so the Ville huh?
Never a dull moment living out there I bet?
— Got that right

(переклад)

— Так як ви думаєте, що ви зробили сьогодні?
Ти був там із бігаючими спинами
так?
— Я вважаю, що вчинив добре, я був не таким швидким, як думав.
Деякі з них
діти літали
— Однак це не в швидкості.
Як справи?
Я Майк Уокер, але всі
називає мене Уокер
— Мене звати Дюваль, що сталося?
Ви теж свіжий чоловік?
— Ми в основному, де ви з D?
І без образи, але я вам зателефоную
D тому що це легко запам’ятати
— Я з Браунсвілла, а ви?
— Браунсвілль?
Проклятий!
Що це?
Як півтори години їзди на автобусі?
— Так
— Вау, я живу через дорогу від школи.
Бачити їх прославленими
проекти там?
Там я живу
— Я не знав, що чорношкірі живуть тут далеко?
— Так, тут є кілька сімей.
Нас, безперечно, переважало, але ми
тут, тож Вілле, так?
Б’юся об заклад?
— Зрозумів правильно