Переклад тексту пісні Slow Down - Masta Ace

Slow Down (оригінал)

Party animal back at the tele now
Katie and her best friend turn up the celly now
Friend got big boobs, Katie got thick thighs
Put 'em both together and what I nice chick prize
Looking in some sick eyes, light green, I seen
Katie ass busting out the scenes with them tight jeans
(Damn katie, whoa, damn, you lookin'… god, yep)
Alchohol flowing now, bout to get stinkfaced
Katie says, «Here Ace tell me how this drink taste»
Not bad, what’s this, sex on the beach yo?
Friend pulls out her boobs, that’s what I reach for
Now I’m in the party mood, take a few more swigs
Clothes start coming off, I’m about to score big
Katie start kissin' and feelin' on her girlfriend
That’s when the room starts spinnin like a whirlwind
Feeling like I’mma hurl then I fall face down
Not cool dude, I’m nude from the waist down
Look up drooling, I feel like an asshole
Katie got my wallet in her hand as my cash flow
Can’t move a muscle now, somebody save me
This shit crazy, wonder what they gave me
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
It’s a dirty game, are you sure you wanna play?
Finally got your money up, you sure you wanna pay?
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
Wake up at the hospital, guess I just came too
First I see Mr. C, then I see Kane too
Then I see Jay C, Scoob Lover, Scrap, and
All of them looking like «Ace what happened?»
Usually my mind be sharp as a thumb tack
Maybe if I take a minute everything will come back
(I don’t even know what… wait)
I know
I was with these two chicks, sippin on a few licks
Everything was humming right along like a new six
Next thing I know I was laying on the floor
And it feel like they hit me in the head with a few bricks
Then the room just really start to spin bad
Then I knew this night was gon' end bad
When they found all the money in my gym bag
That’s when I realize that I been had
They took the cash then both of them dashed out
After that, not sure, must’ve passed out
God damn how stupid could I be
Nurse what’s that you putting in my IV?
«Don't worry it’s gonna help you rest, dear»
See her lips moving but her voice sounds less clear
The moral of the tale
Don’t trust a cute face and a thin waist
Cause they all go to jail
Rappers go on tour, and many gonna score with a whore
That’s for sure but there’s more gon' fail
Think with your dicks, then add liquor to the mix
You can end up in the morge on the scale
These girls ruthless, worst then the guys be
Act like they want your puddin' pop, bill cosby
Waiting in the lobby with a little slick plan
Get up to the room and try to make a quick grand
Or maybe six grand if you leave your chains out
Her main thing is to bang your brains out
When you exhausted, laying with your clothes off
She gon' wait till your stupid ass dose off

(переклад)

Тварина для вечірки знову біля телефону
Кеті та її найкраща подруга зараз підключають камеру
У друга великі сиськи, у Кеті товсті стегна
З’єднайте їх разом і який я приємний приз для курчат
Дивлячись у якісь хворі очі, світло-зелені, я бачив
Попка Кеті розбиває сцени з вузькими джинсами
(Проклята Кеті, ой, блін, ти виглядаєш… боже, так)
Алкоголь ллється, ось-ось смердить
Кеті каже: «Ось, Ейс, скажи мені, як смак цього напою»
Непогано, що це, секс на пляжі?
Подруга висмикує сиськи, ось до чого я тягнуся
Тепер у мене вечірній настрій, зробіть ще кілька ковтків
Одяг починає зніматися, я збираюся набрати значну суму
Кеті починає цілуватися та мацати свою дівчину
Тоді кімната починає крутитися, як вихор
Відчуття, ніби я кину, а потім впаду обличчям вниз
Не круто, чувак, я голий від пояса
Дивіться слини, я почуваюся мудаком
Кеті взяла мій гаманець у руку як мій грошовий потік
Зараз не можу рухати м’язом, врятуйте мене
Це лайно божевільне, цікаво, що вони мені дали
Уповільнити
Не думайте, що це дійсно не може знизитися
Це відбувається щодня
Це брудна гра. Ви впевнені, що хочете пограти?
Нарешті ви отримали гроші, ви впевнені, що хочете заплатити?
Уповільнити
Не думайте, що це дійсно не може знизитися
Це відбувається щодня
Прокинься у лікарні, здається, я щойно прийшов
Спочатку я бачу містера Сі, а потім бачу й Кейна
Потім я бачу Jay C, Scoob Lover, Scrap і
Усі вони виглядають як «Ейс, що сталося?»
Зазвичай мій розум був гострим, як палець
Можливо, якщо я витрачу хвилинку, усе повернеться
(Я навіть не знаю, що... зачекайте)
Я знаю
Я був із цими двома курчатами, ковтнув кілька лизань
Усе гуло як нова шістка
Наступне, що я знаю, я лежав на підлозі
І таке відчуття, ніби вони вдарили мене по голові кількома цеглинами
Тоді кімната просто починає погано крутитися
Тоді я знав, що ця ніч закінчиться погано
Коли вони знайшли всі гроші в моїй сумці
Тоді я усвідомлюю, що мене забрали
Вони забрали готівку, а потім обидва вибігли
Після цього, не впевнений, напевно знепритомнів
До біса, яким я міг бути дурним
Медсестра, що ви кладете в мій IV?
«Не хвилюйся, це допоможе тобі відпочити, любий»
Побачте, як рухаються її губи, але голос звучить менш чітко
Мораль казки
Не довіряйте милому обличчю та тонкій талії
Тому що всі вони йдуть у в’язницю
Репери їдуть в гастролі, і багато хто забиває з повією
Це безсумнівно, але є більше, що не вдасться
Подумайте своїми членами, а потім додайте в суміш алкоголь
Ви можете опинитися в моргу на вазі
Ці дівчата безжальні, найгірші за хлопців
Поводься так, ніби вони хочуть твого пудингу, Білле Косбі
Чекають у фойє з невеликим планом
Підніміться до кімнати й спробуйте швидше заробити
Або може шість тисяч, якщо ви викинете свої ланцюги
Її головне — вибити вам мізки
Коли ви виснажені, лягаєте з роздягненим
Вона буде чекати, поки твою дурну дупу випишуть дозу