Переклад тексту пісні Me & My Gang - Masta Ace

Me & My Gang (оригінал)

Get me another beer man
Yo I can’t even believe it, you seen that donkey donk?
Some shit man
Ey yo, you ever had that, uh, Jolly Rancher?
.
you ever had that watermelon one?
Yeah, that got pork in it
It got pork in it?
Yeah
Yo I didn’t even know I thought it was only the.
Yellow number 7
Wow I thought that was only hawaiian punch
I might head to courts though man, some dudes out there be playin' ball so I
might head to the courts
Don’t scuff up ya Chucks, brother
Ey, yo, I hang on the corner with the strangest gang
And we don’t want no trouble we just came to hang
Maybe sip a little something and shoot the breeze
Some of us high on life, others use the trees
No bloods no Crips, no guns no clips
Just a bunch of fellas running off at the lips
Cause hanging with your friends be the thing to do
Let me see if I can explain my gang to you
Now first we got E-one of them crazy brothers
Got ten kids by ten different baby mothers
And another on the way, did you get that cousin?
Hope he get that snip snip 'fore he get that dozen
Then we got Lionel who drives a cab
And every female customer he tries to bag
He dun had a couple sessions on them vinyl seats
You won’t believe some of the freaks that Lionel meets
Then we got E L who drives a TL, Acura
He’s really a DT on the DL
Sometime it’s cool being cool with pol-i
I even got a PBA card my dude, no lie
Then we got Kurt he do postal work
And it seem like he think he ain’t supposed to work
Cause the line be out the door down the block so long
While he take another smoke break and talk on the phone
My gang
It’s me and my gang, me and my gang
Standing on the corner and we came to do our thang
It’s me and my gang, me and my gang
And we don’t want no trouble we just came here to hang
It’s me and my gang, me and my gang
Standing on the corner and we came to do our thang
It’s me and my gang, me and my gang
And I don’t want no trouble I just came here to hang, with my gang
That’s big Ox and listen, this the deal
You can tell from his appearance he ain’t missed a meal
See he once had a tryout as a New York Jet
But he spent his little cheque and bought a new Corvette
And then there’s Brad, he’s a college grad
Book smarts are great, street knowledge bad
He had a 4 point oh in a four year span
But he stayed getting scammed by the bootleg man
And that’s Bud, perfect name indeed
Cause he really loves beer, it’s the same with weed
And he likes that nutrition that packs a punch
For breakfast, two blunts, a six pack for lunch
Opposite of him is Malik Jamal
Who don’t eat smoke drink or eat meat at all
He be preaching every night about eating right
While he sip a cup of coffee puff a newport light
My gang
It’s me and my gang, me and my gang
Standing on the corner and we came to do our thang
It’s me and my gang, me and my gang
And we don’t want no trouble we just came here to hang
It’s me and my gang, me and my gang
Standing on the corner and we came to do our thang
It’s me and my gang, me and my gang
And I don’t want no trouble I just came here to hang, with my gang

(переклад)

Дайте мені ще одного пивця
Я навіть не можу в це повірити, ти бачив того осла?
Якийсь лайно
Ей, у вас коли-небудь був такий, е, Веселий Ранчер?
.
ти коли-небудь їв такий кавуновий?
Так, у ньому була свинина
У ньому є свинина?
Ага
Ой, я навіть не знав, я думав, що це лише те.
Жовта цифра 7
Вау, я думав, що це лише гавайський пунш
Я можу вирушити на корти, але деякі хлопці там грають у м’яч, тож я
можуть звернутися до судів
Не обманюй вас, брате
Ей, йо, я зависаю на розі з найдивнішою бандою
І ми не хочемо не проблем, ми просто прийшли повісити
Можливо, випити трішки і подихати вітерцем
Деякі з нас захоплюються життям, інші використовують дерева
Ні крові, ні крипсів, ні зброї, ні кліпс
Просто купа хлопців бігає на губах
Тому що твоє спілкування з друзями – це те, що потрібно робити
Дайте мені подивитися, чи можу пояснити вам свою банду
Тепер спочатку ми отримали E-один із божевільних братів
У мене десять дітей від десяти різних матерів
І ще в дорозі, ви отримали цього двоюрідного брата?
Сподіваюся, він отримає цей обрізок, перш ніж отримає цю дюжину
Потім у нас Лайонел, який водить таксі
І кожну клієнтку він намагається забрати
Він Дан пров пару сеансів на винілових сидіннях
Ви не повірите деяким виродкам, яких зустрічає Лайонел
Потім у нас E L , який керує TL, Acura
Він справді DT на DL
Іноді це круто бути круто з pol-i
Я навіть отримав картку PBA, мій чувак, без брехні
Потім ми замовили Курта виконувати поштову роботу
І, схоже, він думає, що не повинен працювати
Тому що черга так довго стояла за дверима
Поки він зробить перекур і розмовляє по телефону
Моя банда
Це я і моя група, я і моя банда
Стоячи на розі, ми прийшли, щоб зробити своє
Це я і моя група, я і моя банда
І ми не хочемо не проблем, ми просто прийшли сюди повісити
Це я і моя група, я і моя банда
Стоячи на розі, ми прийшли, щоб зробити своє
Це я і моя група, я і моя банда
І я не хочу проблем, я просто прийшов сюди повіситися зі своєю групою
Це великий Окс і слухайте, така справа
За його зовнішнім виглядом видно, що він не пропускав їсти
Подивіться, як він колись пробував як New York Jet
Але він витратив свій маленький чек і купив новий Corvette
А ще Бред, він випускник коледжу
Книжковий розум – це чудово, а знання вулиці – погано
Він набрав 4 бали за 4 роки
Але його продовжував обманювати бутлег
І це Бад, справді ідеальне ім’я
Тому що він справді любить пиво, те ж саме з травою
І йому подобається таке харчування, яке приносить удар
На сніданок два бланти, шість пачок на обід
Навпроти нього Малік Джамал
Хто не вживає дим, п’є або взагалі не їсть м’яса
Він щовечора проповідує про правильне харчування
Поки він попиває чашку кави, затягує світло Ньюпорта
Моя банда
Це я і моя група, я і моя банда
Стоячи на розі, ми прийшли, щоб зробити своє
Це я і моя група, я і моя банда
І ми не хочемо не проблем, ми просто прийшли сюди повісити
Це я і моя група, я і моя банда
Стоячи на розі, ми прийшли, щоб зробити своє
Це я і моя група, я і моя банда
І я не хочу проблем, я просто прийшов сюди повіситися зі своєю групою