Переклад тексту пісні Hall Pass - Masta Ace

Hall Pass (оригінал)

— Ey Fats, can I ask you a question?
— You just did bud, any way what’s up?
— Remember that first day we met?
I was looking for the football office and you
gave me directions?
— Yeah I, I remember, what about it?
— Well, I was a freshman then and you were what?
A junior?
— Yeah, ok?
So and what?
— I'm a junior now and…
— Wow, w-w-what spit it out already
— How are you still here?
Shouldn’t you have graduaded by now?
— Look, look, don’t be a wise guy, just pretend I’m in grad school or something
alright?
Just shut up, look who’s coming.
It’s your girl
— That's not my girl, Fats
— Heh, but you wish it was
— Hi boys
— Heh, look at that

(переклад)

— Ой Тири, я можу задати вам питання?
— Ти щойно подружився, що там?
— Пам’ятаєш той перший день нашої зустрічі?
Я шукав футбольний офіс і вас
дав мені вказівки?
— Так, я пам’ятаю, що з цього приводу?
— Ну, тоді я був першокурсником, а ви ким?
Молодший?
— Так, добре?
Так і що?
— Зараз я молодший і…
— Вау, т-к-що вже виплюньте
— Як ти ще тут?
Хіба ви не повинні були вже закінчити навчання?
— Дивіться, дивіться, не будь мудрецем, просто прикинься, що я в випускній школі чи щось
добре
Просто замовкни, подивись, хто йде.
Це твоя дівчина
— Це не моя дівчина, Товстун
— Хе, але ви б хотіли, щоб це було
— Привіт, хлопці
— Хе, подивіться це