Переклад тексту пісні Coach's Speech - Masta Ace

Coach's Speech (оригінал)

— I'm coach Riley, head football coach here at Sheepshead Bay High School
— I understand that this is the eighties and technology is taking over
— Everybody has got a Walkman now, movies about Poltergeist, E. T
— I grew up in a simpler time, people had respect and integrity
— If you had a beef with a guy, you met him at the park
— You slugged it out one on one, bloodied each other’s nose
— That's it!
Real simple
— We didn’t believe in the stuff they do now
— Jumping a guy and pulling a knife or something?
— That's why I love coaching, I’m teaching these guys to be men
— Not lowlifes or degenerates
— Hey coach, what we wearing again?
— Just helmets right?
— You guys really don’t listen, do you?
— Yeah, helmets!
— Cheese and crackers
— What is wrong with these kids today?

Coach's Speech (переклад)

— Я тренер Райлі, головний футбольний тренер у школі Sheepshead Bay High School
— Я розумію, що це вісімдесяті, і технології захоплюють
— Тепер у всіх є Walkman, фільми про Полтергейста, Е.Т
— Я виріс у простіший час, люди мали повагу та порядність
— Якщо ви поспілкувалися з хлопцем, ви зустріли його в парку
— Ви кинули це один на один, закривавили один одному ніс
- Це воно!
Справді просто
— Ми не вірили в те, що вони роблять зараз
— Стрибнути на хлопця та тягнути ніжа чи щось?
— Тому я люблю тренувати, я вчу цих хлопців бути чоловіками
— Не прихильники чи дегенерати
— Привіт, тренер, що ми знову одягнемо?
— Просто шоломи, так?
— Хлопці, ви справді не слухаєте, чи не так?
— Так, шоломи!
— Сир і крекери
— Що з цими дітьми сьогодні?