Переклад тексту пісні Karmacoma - Massive Attack, Geoff Barrow

Karmacoma (оригінал)

You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won’t lie and say this lovin's best
Well leave us in emotional pace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest
I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
I need to live and I need to
Your troubles must be seen to see through
Money like it's paper with faces i remember
I drink on a daily basis
Though it subtle cools my temper
It never cools my temper
Walking through the suburbs though not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest a taste of rest
Don't want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we'll hear beats
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, see i'm swazy
Digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy
Don't wanna on top of your list
Monopoly and properly kissed
Deflowering my baby, aiyee my baby me
My baby
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, you must be lazy
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma

Karmacoma (переклад)

Ти впевнений, що хочеш бути зі мною
Мені нічого дати
Не буду брехати і говорити, що ця любов найкраща
Ну залишайте нас в емоційному темпі
Погуляйте, куштуйте решту
Ні, відпочинь
Я бачу, як ти копаєш яму у своєму районі
Ти божевільний, але ти ледачий
Мені потрібно жити і мені це потрібно
Ваші проблеми повинні бути прозорими
Гроші, як папір з обличчями, які я пам'ятаю
Я п'ю щодня
Хоча це тонко охолоджує мій настрій
Це ніколи не охолоджує мій настрій
Прогулянки по передмісті хоч і не зовсім закохані
Ви — пара, особливо коли ваше тіло подвоїлося
Створюйте копію, потім чекаєте наступного кувейту
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Ти впевнений, що хочеш бути зі мною, мені нічого дати
Прогулятися відпочити, спробуйте решту
Прогулятися відпочити, спробуйте решту
Прогулятися відпочити на смак відпочинку
Не хочу бути першим у вашому списку
Монополія і правильно поцілувалися
Ми долаємо за шістдесят секунд
З силою, яку ми повинні разом
Але поки емоційні зв’язки у них розірвані
Коли є довіра, будуть частування
А коли ми фанкуємо, ми почуємо удари
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Знецвіти моє дитятко, ай, дитино моє
Я, мабуть, божевільний, бачите, що я свазі
Копати яму у вашому районі
Ти божевільний, але ти ледачий, мабуть, ледачий
Не хочу бути на вершині вашого списку
Монополія і правильно поцілувалися
Знецвіти моє дитятко, ай, дитино моє
Моя дитина
Знецвіти моє дитятко, ай, дитино моє
Я, мабуть, божевільний, ти, мабуть, ледачий
Кармакома, що?, аромат ямайки
Кармакома, що?, аромат ямайки
Кармакома, що?, аромат ямайки
Кармакома, що?, аромат ямайки