Переклад тексту пісні Be Thankful for What You've Got - Massive Attack

Be Thankful for What You've Got (оригінал)

Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Though you may not drive a great big Cadillac
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall …

Be Thankful for What You've Got (переклад)

Хоча ви не можете керувати великим Cadillac
Гангстерські білі стіни, телевізійні антени ззаду
У вас може взагалі не бути автомобіля
Але пам’ятайте, брати і сестри
Ви все ще можете стояти високо
Просто будьте вдячні за те, що маєте
Хоча ви не можете керувати великим Cadillac
Діамант у мішку, люк на даху
Розкопування сцени з гангстерським нахилом
Гангстерські білі стіни, телевізійні антени ззаду
У вас може взагалі не бути автомобіля
Але пам’ятайте, брати і сестри
Ви все ще можете стояти високо
Просто будьте вдячні за те, що маєте
Діамант у мішку, люк на даху
Розкопування сцени з гангстерським нахилом — о
Діамант у мішку, люк на даху
Розкопування сцени з гангстерським нахилом — о
Діамант у мішку, люк на даху
Розкопування сцени з гангстерським нахилом — о
Хоча ви не можете керувати великим Cadillac
Гангстерські білі стіни, телевізійні антени ззаду
У вас може взагалі не бути автомобіля
Але пам’ятайте, брати і сестри
Ви все ще можете стояти на висоті…