| Свет! | Світло! |
| Мотор! | Мотор! |
| Вперёд! | Вперед! |
| Он гордо смотрит.
| Він гордо дивиться.
|
| Он готов побеждать!
| Він готовий перемагати!
|
| Аншлаг! | Аншлаг! |
| Восторг! | Захоплення! |
| Он будоражит ум,
| Він будоражить розум,
|
| Его не унять.
| Його не вгамувати.
|
| Смотри! | Дивись! |
| Смотри! | Дивись! |
| На всё готов
| На все готовий
|
| Воимя новых побед!
| Вим'я нових перемог!
|
| Живёт мечтой. | Живе мрією. |
| Мечтой, в которой
| Мрією, в якій
|
| Для него места нет.
| Для нього немає місця.
|
| Дайте ему крылья, пусть
| Дайте йому крила, хай
|
| Дотронется поймёт,
| Доторкнеться зрозуміє,
|
| Что воск на них не так уж прочен.
| Що віск на них не так вже міцний.
|
| Не прочнее, чем тонкий лёд.
| Неміцніше, ніж тонкий лід.
|
| Он так же тает, и чем ближе
| Він так же тане,і чим ближче
|
| К солнцу все его мечты,
| До сонця всі його мрії,
|
| Тем вероятнее то, что тело
| Тим ймовірніше те, що тіло
|
| Не осилит высоты.
| Не осилить висоти.
|
| Он упадёт.
| Він впаде.
|
| Миф о том, что здесь возможно всё,
| Міф про те, що тут можливо все,
|
| И стоит лишь захотеть —
| І варто лише захотіти —
|
| Обман. | Обман. |
| Абсурд! | Абсурд! |
| Но как легко
| Але як легко
|
| Себя надеждами греть!
| Себе надіями гріти!
|
| И кто-то есть кто за него
| І хтось є хто за нього
|
| Уже всю жизнь просчитал!
| Вже все життя прорахував!
|
| Подстроил так, что б слишком поздно
| Підстроїв так, що б занадто пізно
|
| Он об этом узнал…
| Він про це дізнався…
|
| Дайте ему крылья, пусть
| Дайте йому крила, хай
|
| Дотронется поймёт,
| Доторкнеться зрозуміє,
|
| Что воск на них не так уж прочен.
| Що віск на них не так вже міцний.
|
| Не прочнее, чем тонкий лёд.
| Неміцніше, ніж тонкий лід.
|
| Он так же тает, и чем ближе
| Він так же тане,і чим ближче
|
| К солнцу все его мечты,
| До сонця всі його мрії,
|
| Тем вероятнее то, что тело
| Тим ймовірніше те, що тіло
|
| Не осилит высоты.
| Не осилить висоти.
|
| Он упадёт. | Він впаде. |