Переклад тексту пісні Мой рассудок - Маски? Долой!

Мой рассудок (оригінал)

Ты мне сказала — он банкир.
Из благородной он семьи.
Что папа в должности министра
Иностранных дел.
Что надо браться мне за ум,
И что желаешь ты уйти.
Но нет!
Постой!
Куда так быстро?
Расширятся зрачки
В порыве ревности —
Я тот, кого ты любила!
На шее пальцы рук,
В глазах немая боль!
В них свой рассудок
Хоронил я…
Я же просил не уходить!
Сказал, что всё готов простить,
И что забыла ты Про верность.
Но встретив твой
Небрежный взгляд
Ему отчасти был я рад —
Он подогрел
Слепую ревность!
В вечерних новостях
Лежит он на земле,
И тело снегом замело.
На фоне видно банк:
На пятом этаже
В окно вставляют
Новое стекло.
Найдут потом меня,
Я в кресле у окна
Уже собой кормлю ворону.
Расслаблена рука,
А рядом револьвер —
В нём не хватает
Одного патрона…

Мой рассудок (переклад)

Ти мені сказала — він банкір.
З благородної він сім'ї.
Що тато в посади міністра
Іноземних справ.
Що треба братися мені за розум,
І що хочеш ти піти.
Але немає!
Стривай!
Куди так швидко?
Розширяться зіниці
У пориві ревнощів —
Я той, кого ти любила!
Наше пальці рук,
У очах німий біль!
В них свій розум
Ховав я…
Я ж просив не йти!
Сказав, що все готовий пробачити,
І що забула ти Про вірність.
Але твій зустріч
Недбалий погляд
Йому частково був я рад —
Він підігрів
Сліпе ревнощі!
У вечірніх новинах
Лежить він на землі,
І тіло снігом замело.
На тлі видно банк:
На п'ятому поверсі
У вікно вставляють
Нове скло.
Знайдуть потім мене,
Я в кріслі біля вікна
Вже собою годую ворону.
Розслаблена рука,
А рядом револьвер —
У ньому не вистачає
Одного патрона.