Переклад тексту пісні Окна - Маски? Долой!

Окна - Маски? Долой!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Окна, виконавця - Маски? Долой!. Пісня з альбому Окна, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.04.2008
Мова пісні: Російська мова

Окна

(оригінал)
Сумерки накроют город, превращая все районы
В силуэты из коробок, чердаков, антенн.
В тех коробках люди спят, лишь окна кое где горят.
Знакомьтесь, те, кто «Добрый день"нам часто говорят.
Вот в этой комнате на стуле, на живот роняет слюни
Школьный наш преподаватель, рамку видно над кроватью:
В рамке грамота почёта — звание «Учитель года»
Ночью перед монитором детское качает порно.
А вот на три пролёта выше, окна прям под самой крышей:
Тоже милый индивид, пьёт всю ночь с водою спирт.
Утром в рейс, он не учитель, он автобуса водитель,
В свой салон людей погрузит, отвечая за их судьбы.
А теперь левее смотрим, там, где шторы слоем плотным
За собой скрывают снова офицера молодого.
В гневе он неровно дышит — сборная в финал не вышла!
Злость сорвать ему неймётся, завтра в части оторвётся!
О, как прекрасны эти маски, посмотри,
Какие добрые нас лица окружают,
Я эту доброту пошлю подальше.
Неадекватность раздражает!
(переклад)
Сутінки накриють місто, перетворюючи всі райони
В силуети з коробок, горищ, антен.
У тих коробках люди сплять, лише вікна де-не-де горять.
Знайомтесь, ті, хто «Доброго дня» нам часто кажуть.
Ось у цій кімнаті на стільці, на живот кидає слини
Шкільний наш викладач, рамку видно над ліжком:
У рамці грамота пошани — звання «Вчитель року»
Вночі перед монітором дитяче хитає порно.
А ось на три прольоти вище, вікна прямі під самим дахом:
Теж милий індивід, п'є всю ніч із водою спирт.
Вранці в рейс, він не вчитель, він автобуса водій,
У свій салон людей занурить, відповідаючи за їх долі.
А тепер лівіше дивимося, там, де штори шаром щільним
Засобою приховують знову офіцера молодого.
У гніві він нерівно дихає — збірна у фінал не вийшла!
Злість зірвати йому нема, завтра в частині відірветься!
О, як прекрасні ці маски, подивися,
Які добрі нас особи оточують,
Я цю доброту пошлю подалі.
Неадекватність дратує!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой рассудок
Золотая лихорадка 2009
Я буду должен 2008
А может лень 2008
Убежал 2008
Километры 2008
Top Gun 2008
Песня №1 2008
Самое сильное чувство 2008
Детки 2008

Тексти пісень виконавця: Маски? Долой!