Переклад тексту пісні It's On - Mary J. Blige, R. Kelly

It's On (оригінал)

And it’s on, and it’s on,
And it’s on, and it’s on,
And it’s on tonight
It’s about time that we met
And it’s about time a love i won’t forget
(vs.1)
R. kelly:
For so long i’ve waited for the chance
To be with you
And to lie with you baby
In my dreams i take you by the hand
In our house on the beach
Making love on jet black sand
Bridge:
Baby finally the time
Has come for us to share
The joy that we will need
And nothing can compare
(vs.2)
Mary j.:
I waited all my life
Boy for you to come along
And make that joyful sacrifice
Two kids, a dog, and a home
Is like a dream come to life
When i look into your dazing eyes
(bridge)
All my life i’ve waited
To get next to you
You, baby you
And every night i’ve prayed
Your love would come my way<
And finally the time
Has come for us to be lovers

It's On (переклад)

І це, і це,
І це, і це,
І це сьогодні ввечері
Настав час зустрітися
І настав час кохання, яке я не забуду
(проти 1)
Р. Келлі:
Я так довго чекав можливості
Бути з тобою
І лежати з тобою, дитино
У снах я беру тебе за руку
У нашому будинку на пляжі
Займатися коханням на чорному піску
міст:
Дитина, нарешті настав час
Прийшов, щоб ми поділилися
Радість, яка нам знадобиться
І ні з чим не можна порівняти
(проти 2)
Мері Дж.:
Я чекав усе життя
Хлопчик, щоб ти прийшов
І принеси цю радісну жертву
Двоє дітей, собака і дім
Це як мрія, що оживає
Коли я дивлюсь у твої приголомшливі очі
(міст)
Все своє життя я чекав
Щоб бути поруч із вами
Ти, дитинко
І щовечора я молився
Твоя любов прийде мій дорогу<
І нарешті час
Він прийшов, щоб ми бути коханцями