Переклад тексту пісні Skydiver - Marwa Loud, ISK

Skydiver (оригінал)

[Couplet 1: Marwa Loud &
ISK
Il est tard, j’m’endors solo et puis, j’me réveille dans le bendo
T’sais, j’vois toujours les mêmes têtes, les mêmes lauds-sa qui charbonnent et
les mêmes clients devant l’B
Faudrait qu’j’y aille molo, le sang part pas sur le polo
Ma 'quette fait glisser toute la tess, sur l’terrain c’est pas la fête, à l’OPJ,
on met des feintes
Et j’vis tard, tard, tard la night,
il faut qu’j’fasse, fasse, fasse la maille
Et qu’après, je me casse, casse, casse sa mère,
pour un peu de repos, j’crois que j’ai assez donné
[Refrain: Marwa Loud &
ISK
J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
[Couplet 2: Marwa Loud &
ISK
C’est dur, je pleure, je meurs mais heureusement qu’j’n’ai plus de cœur
On va pas s’blaguer, violent comme un braqueur
J’pars pas avec la coupe mais j’suis détesté comme le vainqueur
Olah, une peur m’effleure et tous les problèmes prennent de l’ampleur
Ici, y a pas d’flemmard, travaille avec vigueur
T’impressionnes personne, khey, on a peur que du créateur
S’il faut, on va s’allumer,
on va s'éteindre
Les soleils sont mouillés
et le ciel déteint
J’suis perdu, j’sais pas si tu veux mon mal ou mon bien
J’sais plus qui sont les traîtres et qui sont les miens

Skydiver (переклад)

[Вірш 1: Marwa Loud &
ISK
Вже пізно, я засинаю соло, а потім прокидаюся в бендо
Знаєш, я завжди бачу ті самі обличчя, ті самі лауд-са, що горять і
ті самі клієнти перед B
Мені слід йти спокійно, кров не лине на сорочці поло
Ma 'quette тягне всю тесс, на землі це не вечірка, в OPJ,
ми ставимо фінти
А я живу пізно, пізно, пізно вночі,
Я повинен робити, робити, робити сітку
І тоді я ламаю, ламаю, ламаю його матір,
для невеликого відпочинку, я думаю, що я дав достатньо
[Приспів: Marwa Loud &
ISK
Я парашутист, у своєму житті я водій
І або я все беру, або тону, тону
Я на хресті чи на Fazer, на вулиці чи на Deezer
Немає більше часу на фігню, я не повинен тонути, я тону
[Вірш 2: Marwa Loud &
ISK
Важко, я плачу, я вмираю, але, на щастя, у мене більше немає серця
Не будемо жартувати, буйні, як грабіжники
Я не піду з кубком, але мене ненавидять як переможця
О, страх охоплює мене, і всі проблеми стають все більшими
Тут немає ледарів, працюйте наполегливо
Ви нікого не вражаєте, гей, ми боїмося лише творця
Якщо треба, ми запалимо,
ми зникнемо
Сонце вологі
і небо тьмяніє
Я пропав, не знаю, ти хочеш мого зла чи добра
Я вже не знаю, хто зрадники, а хто мої