Переклад тексту пісні Tro jalou - Marvin

Tro jalou (оригінал)

REFRAIN:
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t’aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
J’ai trouver mon paradis (En toi)
L’amour intense sans repit (Avec toi)
Je tiens a toi
Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
Ca me rend dingue dingue dingue dingue
Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
Baabyy !
Je sais
REFRAIN
Comme tous le monde j’ai mes défauts
Même si je sais, parfois c’est trop
Tu m’as connu comme ca
Je ne changerais pas
Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
c’est que tu me rend fou Baby !
Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
fou fou tu me rend fou fou fouuu
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Si je suis si jaloux
C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou

Tro jalou (переклад)

ПРИСПІВ:
Я знаю, що іноді я занадто ревную
Бо я люблю тебе як божевільний
Я знаю, що іноді я штовхаю тебе через край, я все одно люблю тебе
Я знайшов свій рай (в тобі)
Сильна любов без передишки (з тобою)
я піклуюся про тебе
І я беру на себе, але ревнощі мене охоплює (охоплює)!
Мене зводить з розуму, уявляючи тебе в обіймах чужої руки.
Це зводить мене з розуму, хоча ти не такий, як інші
Це зводить мене з розуму
І все ж я божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний для тебе
Бабуй!
я знаю
ПРИСПІВ
У мене, як і в усіх, є свої недоліки
Хоча я знаю, іноді це занадто
Ти знав мене таким
Я б не мінявся
Я просто залежний від твоїх рук
Якщо я занадто ревную, ти зводиш мене з розуму, дитинко, якщо я сильно штовхну тебе
ти зводить мене з розуму, дитинко!
Я б віддала все, щоб бути з тобою, доу,
Якщо я такий ревнивий, то це тому, що ти зводиш мене з розуму
Я б віддала все, щоб бути з тобою
Якщо я вам пальцем вниз, я люблю вас як божевільний
Я божевільний, я залежний, я закоханий, я залежний від тебе
Ти зводиш мене з розуму, ти зводиш мене з розуму від себе
Ти всередині мене Я маю тебе під шкірою Тільки ти зводиш мене з розуму. Ти зводиш мене з розуму
божевільний ти зводить мене з розуму
Я б віддала все, щоб бути з тобою, доу
Якщо я такий ревнивий, то це тому, що ти зводиш мене з розуму
Я б віддала все, щоб бути з тобою
Якщо я сильно тисну на тебе, я люблю тебе як шалений
Якщо я такий ревнивий
Це те, що я люблю тебе як божевільний, я б віддала все.
Я б віддала все, щоб бути з тобою, доу
Якщо я такий ревнивий, то це тому, що ти зводиш мене з розуму
Я б віддала все, щоб бути з тобою
Якщо я сильно штовхну тебе, ти зведеш мене з розуму