Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout est fini, виконавця - Marvin. Дата випуску: 17.06.2007
Мова пісні: Французька
Tout est fini(оригінал) |
| Paroles de la chanson Tout est fini: |
| Mmmh |
| Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi |
| J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras |
| Mais je n’peux contrOler tes choix |
| Ton futur ce n’est pa mOi |
| Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh |
| Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance |
| POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance |
| Elle ce fera en silence |
| Tu m’as rapelé la méfiance |
| Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi |
| TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi |
| TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi |
| TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
| TOut est finiiii |
| T’Oublirais ** |
| TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
| TOut est finiiiiiii |
| Je t'écris ces mOts sans aucune amertume |
| Je ne veux pa Oublié |
| Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé? |
| De tOute facOn j’ai effacé |
| Les sOuvenirs k’On avais |
| Ce sOnt envOlés |
| Je partirais sans mm me retOurné |
| Je m’en iré sans le mOindre regret |
| Tu vOudrais te faire pardOnné |
| Tu vOudrais tOut recOmmencé |
| Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé |
| TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh ** |
| Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et |
| MOi |
| TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps |
| TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut ** |
| TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. |
| mm ** |
| Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… ** |
| TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps |
| TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh ** |
| TOut est fini |
| TOut est fini |
| TOut est fini |
| Je t’Oublirais avec le temps |
| TOut est fini je finirais ma vie sans tOi |
| TOut est fini |
| Ya plus d’espOir pr tOi et mOi |
| TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp |
| TOut est finiiiiiii |
| (переклад) |
| Текст пісні It's All Over: |
| мммм |
| Я ніколи не уявляв свого життя без тебе |
| Я думав закінчити свої дні в твоїх обіймах |
| Але я не можу контролювати твій вибір |
| Твоє майбутнє - це не я |
| Я знав це і бачив того іншого в твоїх руках, ооо |
| Ти зрадив мене, зламав довіру |
| Ні за що в світі я б не показував тобі свої страждання |
| Вона зробить це мовчки |
| Ти нагадав мені про недовіру |
| Незважаючи на свою гордість, я зізнаюся, що вмираю від тебе |
| Все минуло, ** все минуло, ** Я б покінчив із життям без тебе |
| все скінчилося, ** все скінчилося ** на мене з тобою більше немає надії |
| Все скінчилось, я забуду тебе з tps |
| Все скінчено |
| забуду тебе** |
| Все скінчилось, я забуду тебе з tps |
| Все скінчено |
| Я пишу вам ці слова без жодної гіркоти |
| Я не хочу Забутого |
| Але куди мене веде образа? |
| Все одно я стер |
| СПОГАДИ, ЩО МИ МАЛИ |
| ТІ ОТЛІТАЮТЬ |
| Я б пішов, не повертаючи мене |
| Я йду без найменшого жалю |
| Ви б хотіли, щоб вас прощали |
| Ви б хотіли почати спочатку |
| Навіть якщо мені буде боляче, я можу забути тебе |
| Все скінчилося, я б покінчив із життям без тебе **ооооо** |
| Все скінчилося ** все надііі ** немає більше надії ** ммм ** для вас і |
| я |
| Все скінчилося, я забуду тебе ** ououo yeah ** з tps |
| Все надііііі ** ммммм тОуууут ** |
| Усе скінчилося, я б покінчив із життям без тОі**сан тОі. |
| мм** |
| Все минуло, немає надії для тебе і мене ** ти і я... ** |
| Все скінчилось, я забуду тебе з tps |
| Все надііііі ** ммммммм ** |
| Все закінчено |
| Все закінчено |
| Все закінчено |
| Я забуду тебе з часом |
| Усе скінчилося, я б покінчив із життям без тебе |
| Все закінчено |
| На мене з тобою більше немає надії |
| Все минуло, я забуду тебе з часом |
| Все скінчено |