Переклад тексту пісні Dis-lui tout - Warren, Marvin

Dis-lui tout - Warren, Marvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-lui tout , виконавця -Warren
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Dis-lui tout (оригінал)Dis-lui tout (переклад)
Paroles de la chanson Dis-lui tout: Текст пісні Скажи йому все:
J’y est réfléchis pendant des heures Я думав про це годинами
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur У мене більше немає іншого вибору, як розбити йому серце
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement Що трапилося, поговори зі мною, чесно
Même si chui pas un bon donneur de leçon Навіть якщо я не дуже добре читаю уроки
Dis lui tout simplement просто скажи йому
Ce passe par page, j’la connais par cœur Цей перехід на сторінку, я знаю його напам'ять
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs Я зіпсував, чуй, король брехунів
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds Що ви зробили цього разу, дайте відповідь
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend Невже все так погано, як ти стверджуєш
Dis lui tout simplement просто скажи йому
Dis lui tout, tout de tout Скажи йому все, все
Dis lui tout, que j’avoue Розкажи йому все, в чому я зізнаюся
Dis lui que tu l’as dans les veines Скажіть йому, що у вас це у ваших жилах
Et dis lui a quel point tu l’aime І скажи їй, як сильно ти її любиш
Dis lui tout, tout de tout Скажи йому все, все
Dis lui tout, que j’avoue Розкажи йому все, в чому я зізнаюся
Lui dire que je l’ai dans les veines Скажи йому, що у мене це в жилах
Et lui dire a quel point je l’aime І скажи їй, як сильно я її люблю
Si tu lui disais la vérité Якби ти сказав їй правду
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter? Ти справді думаєш, що вона може залишити тебе?
Mais tout dépend c’que t’a fait Але все залежить від того, що ви зробили
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait Весь цей ранг залежить від того, що ви зробили
Si je lui disais la vérité Якби я сказав їй правду
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter? Ви справді думаєте, що вона могла б прийняти?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai Я зрадив йому, не захистивши себе через кілька місяців батьком, яким я стану
Comment t’as pu en arriver là? Як ви до цього прийшли?
Comment pourrai-je me sortir de là? Як я можу вибратися звідси?
Parle lui, je n’ai plus le choix Поговори з ним, у мене немає вибору
Dans quelque mois je serai père Через кілька місяців я стану батьком
J’y est réfléchis pendant des heures Я думав про це годинами
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur У мене більше немає іншого вибору, як розбити йому серце
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement Що трапилося, поговори зі мною, чесно
Même si chui pas un bon donneur de leçon Навіть якщо я не дуже добре читаю уроки
Dis lui tout simplementпросто скажи йому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: