Переклад тексту пісні What You Got You Don´t Want - Marvin Rainwater

What You Got You Don´t Want (оригінал)

What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side
Where you stay, you don’t go and where you go you don’t stay
Flit around like a butterfly
Seems you’re convinced that over the fence
The grass is greener on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you mean you don’t say and what you say you don’t mean
Takin' me for a fancy ride
You’re holdin' my hands lookin' over the fence
At the grass on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side
Where you stay, you don’t go and where you go you don’t stay
Flit around like a butterfly
Seems you’re convinced that over the fence
The grass is greener on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you mean you don’t say and what you say you don’t mean
Takin' me for a fancy ride
You’re holdin' my hands lookin' over the fence
At the grass on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side

What You Got You Don´t Want (переклад)

Те, що ви маєте, ви не хочете
І те, чого хочеш, не отримуєш
Ви ніколи не можете отримати задоволення
Коли моє кохання звільнене, а ти не хочеш і не потребуєш
З іншого боку трава зеленіша
Де ти залишаєшся, ти не йдеш, а де ти йдеш, ти не залишаєшся
Літайте, як метелик
Здається, ви переконалися, що через паркан
З іншого боку трава зеленіша
Тепер, якщо ви прийдете подивитися, а вашої милої дитини вже немає
Не звинувачуй мене, тому що на твою зовнішність не можна покластися
Те, що ви маєте на увазі, ви не говорите, і те, що ви говорите, ви не маєте на увазі
Візьми мене на розкішну поїздку
Ти тримаєш мене за руки, дивлячись через паркан
На траві з іншого боку
Тепер, якщо ви прийдете подивитися, а вашої милої дитини вже немає
Не звинувачуй мене, тому що на твою зовнішність не можна покластися
Те, що ви маєте, ви не хочете
І те, чого хочеш, не отримуєш
Ви ніколи не можете отримати задоволення
Коли моє кохання звільнене, а ти не хочеш і не потребуєш
З іншого боку трава зеленіша
Де ти залишаєшся, ти не йдеш, а де ти йдеш, ти не залишаєшся
Літайте, як метелик
Здається, ви переконалися, що через паркан
З іншого боку трава зеленіша
Тепер, якщо ви прийдете подивитися, а вашої милої дитини вже немає
Не звинувачуй мене, тому що на твою зовнішність не можна покластися
Те, що ви маєте на увазі, ви не говорите, і те, що ви говорите, ви не маєте на увазі
Візьми мене на розкішну поїздку
Ти тримаєш мене за руки, дивлячись через паркан
На траві з іншого боку
Тепер, якщо ви прийдете подивитися, а вашої милої дитини вже немає
Не звинувачуй мене, тому що на твою зовнішність не можна покластися
Те, що ви маєте, ви не хочете
І те, чого хочеш, не отримуєш
Ви ніколи не можете отримати задоволення
Коли моє кохання звільнене, а ти не хочеш і не потребуєш
З іншого боку трава зеленіша