Переклад тексту пісні Tea Bag Romeo - Marvin Rainwater

Tea Bag Romeo (оригінал)

In every living room
There stands an idle groom
While all the housework goes to pot
We wonder what this rascal’s got
Who makes our faithful women simply swoon
As off to work we go, this much at least we’ll know
This lover’s just a tea bag Romeo
Though we’re a faithful group
We cannot live on soup
The stuff they buy, it’s such a savings
Only multiplies their cravings
Cracker, soup, and other goop
(Schmidt noodles)
Don’t underestimate his power
He can sell the leaning tower
I ought to know, I’ve got two tons of flour
Our lives he complicates, our wives he confiscates
And if we ever disagree on anything he says to be
We’ll find the cold potato on our plates
(Schmidt-aught noodles)
Don’t take offense at what a-we've done
The little song’s just in fun
For after all we love the sun-of-a-gun

Tea Bag Romeo (переклад)

У кожній вітальні
Стоїть бездіяльний наречений
Поки вся хатня робота йде в каструлю
Нам цікаво, що у цього негідника
Від якого наші вірні просто падають у непритомність
Оскільки ми їдемо на роботу, принаймні це будемо знати
Цей коханець — просто пакетик чаю Ромео
Хоча ми вірна група
Ми не можемо жити на супі
Те, що вони купують, це така економія
Тільки примножує їхню тягу
Крекери, супи та інші дурниці
(локшина Шмідта)
Не недооцінюйте його силу
Він може продати Пізанську вежу
Я повинен знати, у мене є дві тонни борошна
Наше життя він ускладнює, наших дружин він відбирає
І якщо ми коли будемо розходитися з будь-чим, що він скаже бути
Ми знайдемо холодну картоплю на наших тарілках
(локшина Шмідта)
Не ображайтеся на те, що ми зробили
Маленька пісенька просто весела
Зрештою, ми любимо сонце-оф-а-зброю