Переклад тексту пісні My Brand of Blues - Marvin Rainwater

My Brand of Blues (оригінал)

You let me smile, once in a while
You change your style just like a child
You make me cry most all the time
You never try to show you’re mine
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues
I feel so low, you hurt me so
You seem to know I’ll never go
And though you treat me like you do
I’ll always be a slave to you
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues

(переклад)

Час від часу ти дозволяєш мені посміхатися
Ви змінюєте свій стиль, як дитина
Ти змушуєш мене плакати найбільше за весь час
Ти ніколи не намагаєшся показати, що ти мій
Право вибору моєї марки блюзу
Це все, що ви коли-небудь дарували
Право вибору, яким шляхом я втрачаю
Право померти чи жити
З блюзом
З блюзом
Мені так погано, ти мені так боляче
Ви, здається, знаєте, що я ніколи не піду
І хоча ти ставишся до мене так само
Я завжди буду тобі рабом
Право вибору моєї марки блюзу
Це все, що ви коли-небудь дарували
Право вибору, яким шляхом я втрачаю
Право померти чи жити
З блюзом
З блюзом