Переклад тексту пісні Moanin' The Blues. - Marvin Rainwater

Moanin' The Blues. (оригінал)

Moanin' the blues
When my baby moved out
Well the blues moved in
There wasn’t nothin' I could do
But mosey around with my head in my knees
Saying honey I’m coming to you
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose you now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well.
baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose her now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues

Moanin' The Blues. (переклад)

Стогне блюз
Коли моя дитина виїхала
Ну, блюз переїхав
Я нічого не міг зробити
Але мотаюся навколо, уткнувшись головою в коліна
Сказати, люба, я йду до тебе
І тепер я стогна
(Стогне, стогне, стогне, стогне)
Стогне блюз
Ну крихітко, дитинко, дитинко
Гарна дитинко, будь ласка, повертайся додому
Твій тато самотній, а я лише стогнаю
І все, що я роблю, це стогін
(Все, що я роблю, це стогнати, стогнати і)
Ну, кохання, яке я отримав, було так довго забутим
Не можу дозволити собі втратити вас зараз
Ну, я думав, що мав рацію
Але я, мабуть, помилився
Тому що моя голова продовжувала обертатися
І тепер я стогна
(Стогне, стогне, стогне, стогне)
Стогне блюз
(Стогне, стогне, стогне, стогне)
Стогне блюз
Ну.
дитинко, дитинко, дитинко
Гарна дитинко, будь ласка, повертайся додому
Твій тато самотній, а я лише стогнаю
І все, що я роблю, це стогін
(Все, що я роблю, це стогнати, стогнати і)
Ну, кохання, яке я отримав, було так довго забутим
Не можу дозволити собі втратити її зараз
Ну, я думав, що мав рацію
Але я, мабуть, помилився
Тому що моя голова продовжувала обертатися
І тепер я стогна
(Стогне, стогне, стогне, стогне)
Стогне блюз
(Стогне, стогне, стогне, стогне)
Стогне блюз