Переклад тексту пісні Angeli & Demoni - Marvin, Pitto Stail

Angeli & Demoni (оригінал)

Stai tranquilla amore capita
Proprio a noi
Ma basta farmaci, sei pallida
Cosa vuoi?
Tu che mi hai regalato l’anima
Non ce l’hai
Ti sei innamorata di Satana
Oh, ma dai
Se dormi, io dormo
Non riesco a prendere sonno
Se muori, io muoio
In due sul letto all’obitorio
Ho bisogno
Basta una parte del tuo corpo
Soffri, soffro
Ma che ti aspetti da uno morto
Non sai che un angelo muore (un angelo muore)
Se le piume non cadono giù (non cadono giù)
E non sento più battere il cuore (battere il cuore)
Tu col petto me l’hai preso tu (me l’hai preso tu)
Siam tre piccoli porcellin
Io te e lui, questo qui
Mai nessuno ci dividerà
Tra la la la la
Baciami la mano e divento Papa
Io ho rubato i soldi alla Madama
Porca di quella vergine troia
Tiro una testata in faccia a una puttana
Sto sborrando, beviti il Niagara
Fisso il vuoto come fa un’iguana
Mangio cimici telecinesi
Cocaina nei satelliti dalla NASA
Fuori è una giornata di sole
Ti prego chiudimi la tomba
Perché finché sarai il mio fiore
Io sarò la tua ombra
E se pure i demoni tremano
Principe nero muore vedovo
Corpi stesi che si elevano
Ma se giro gli occhi non mi vedono
Cadono gocce di Rivotril
Al mio demone cadono i bigodini
Perché c’ha le corna degli antilopi
Non sono cresciuto con la Playmobil
«Che ci faccio qui?»
Gocce d’acqua santa la fronte
«Vivo come in 'Non so chi'»
MI risveglio e sono il bambino di Split
«Faccio la pipì»
Fuori dal vaso
Così scivolo e mi rompo il naso
Due buchi in testa, parlo col bruco
Meno male non me lo sono mangiato
Le mie vite precedenti
Tutte con i precedenti
Che mi venga un accidenti
Sono morto più volte, non ho mai fatto incidenti

Angeli & Demoni (переклад)

Тихо, люби таке буває
Тільки ми
Але більше ніяких наркотиків, ти блідий
Що ти хочеш?
Ти, що віддав мені свою душу
У вас його немає
Ти закохався в сатану
О, давай
Якщо ти спиш, я сплю
Я не можу заснути
Якщо ти помреш, я помру
Двоє на ліжку в морзі
мені потрібно
Досить однієї частини тіла
Ти страждаю, я страждаю
Але чого чекати від мертвого
Хіба ти не знаєш, що ангел помирає (ангел помирає)
Якщо пір'я не падає (вони не падають)
І я більше не відчуваю, як б'ється моє серце (серце б'ється)
Ти взяв його з моїми грудьми (ти забрав його у мене)
Ми три поросята
Я, ти і він, цей
Нас ніхто ніколи не розділить
Між ля-ля-ля-ля
Поцілуй мені руку, і я стану Папою
Я вкрав гроші Мадами
Чорт ти цієї незайманої суки
Я голову суку в обличчя
Я закінчую, пий Ніагару
Я дивлюся в простір, як ігуана
Я їм телекінез клопів
Кокаїн у супутниках NASA
Надворі сонячний день
Будь ласка, закрийте мою могилу
Бо поки ти моя квітка
Я буду твоєю тінню
І навіть якщо демони тремтять
Чорний принц помирає вдівцем
Розтягнуті тіла, що піднімаються
Але якщо я поверну очі, вони мене не бачать
Краплі Ривотрил падають
Мій демон випадає з бігуді
Тому що у нього є роги антилопи
Я виріс не з Playmobil
— Що я тут роблю?
Краплі святої води на лобі
«Я живу як у «Я не знаю кого»»
Я прокидаюся і я дитина Спліта
"я пішу"
З баночки
Тому я послизнувся і зламав ніс
Дві дірки в голові, я розмовляю з гусеницею
Слава Богу, що я його не їв
Мої попередні життя
Все з прецедентами
Проклятий я
Я кілька разів помирав, у мене ніколи не було аварій