Переклад тексту пісні Somebody - Prezioso, Andrea Prezioso, Marvin

Somebody (оригінал)

Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da
Da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da
Hey, what about today?
Is everything ok?
The world is in my hands
I don’t care
Something in my mind
If I could realize
The colours in my eyes are black and white
Don’t believe it’s true
If I blame it on you
I’m only trying to hide
I’m not right
Forgive me if you can
Sometimes I’m not a man
My body’s here but it’s without me
Lonely among a thousand people
This is how I feel
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Da
Da da da da da
(da) da da da da da
Da da da da da
Da da
Da
Da da da da da
(da) da da da da da
Da da da da da
Da da
Hey, what about today?
Is everything ok?
The world is in my hands
I don’t care
Something in my mind
If I could realize
The colours in my eyes are black and white
Don’t believe it’s true
If I blame it on you
I’m only trying to hide
I’m not right
Forgive me if you can
Sometimes I’m not a man
My body’s here but it’s without me
Lonely among a thousand people
This is how I feel
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Somebody please help me where is my soul
Da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da
Da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da
Da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da

(переклад)

Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та так
так
Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та так
Гей, а сьогодні?
Все добре?
Світ в моїх руках
Мені байдуже
Щось у мене в голові
Якби я міг усвідомити
Кольори в моїх очах чорно-білі
Не вірте, що це правда
Якщо я звинувачую це на вам
Я лише намагаюся сховатися
я не правий
Вибачте мене, якщо можете
Іноді я не чоловік
Моє тіло тут, але воно без мене
Самотній серед тисячі людей
Це як я відчуваю
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
так
Да да да да да
(да) да да да да да
Да да да да да
Та так
так
Да да да да да
(да) да да да да да
Да да да да да
Та так
Гей, а сьогодні?
Все добре?
Світ в моїх руках
Мені байдуже
Щось у мене в голові
Якби я міг усвідомити
Кольори в моїх очах чорно-білі
Не вірте, що це правда
Якщо я звинувачую це на вам
Я лише намагаюся сховатися
я не правий
Вибачте мене, якщо можете
Іноді я не чоловік
Моє тіло тут, але воно без мене
Самотній серед тисячі людей
Це як я відчуваю
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
Хтось, будь ласка, допоможіть мені де моя душа
так
Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та так
так
Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та так
так
Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да
Та-да-да-да