| Décembre à la mer (оригінал) | Décembre à la mer (переклад) |
|---|---|
| Aujourd’hui ou peut-être hier | Сьогодні чи, можливо, вчора |
| Je suis perdu, je ne sais pas | Я заблукав, не знаю |
| J’ai vu la larme qui libère | Я бачив сльозу, яка звільняє |
| Qui sonna la fin du combat | Хто озвучив кінець бою |
| Je t’ai vue, tu faisais la guerre | Я бачив тебе, ти був на війні |
| Derrière la porte 403 | За дверима 403 |
| Malgré l’envie dans tes yeux verts | Незважаючи на заздрість у твоїх зелених очах |
| La femme en noir t’attendait là | Там на вас чекала жінка в чорному |
| J’embrasse ton front de mère | Я цілую твою маму в лоб |
| J’ai si froid, c’est la dernière fois | Мені так холодно, це востаннє |
| Déjà 2 jours et des poussières | Вже 2 дні і пил |
| Ce qu’il reste de toi dans mes bras | Те, що залишилося від тебе в моїх руках |
| Un bateau ivre a pris la mer | П'яний човен вийшов у море |
| Mon bras sait déjà où l’on va | Моя рука вже знає, куди ми йдемо |
| 3 hommes quittent la terre | 3 чоловіки залишають землю |
| Bientôt l’immensité c’est toi | Незабаром безмежність - це ти |
| À l’avenir mes questions | На майбутнє мої запитання |
| Je les pose à l’horizon | Я поставив їх на горизонт |
| Je sais bien qu’il a raison | Я знаю, що він правий |
| À présent c’est ma mère qui répond | Тепер відповідає моя мама |
| J’irai tous les jours à la mer | Я буду ходити на море кожен день |
| Voir si tu reviens sur tes pas | Подивіться, чи відступите ви |
| Disperser Décembre à la mer | Розкидайте грудень на морі |
| Jeter l’année passée sans toi | Викинь минулий рік без тебе |
| Tu es partie la première | Ти пішов першим |
| Voulais-tu nous montrer la voie? | Ви хотіли показати нам дорогу? |
| Seulement, tu as pris la lumière | Тільки ти взяв світло |
| Le coeur de mon père avec toi | Серце мого батька з тобою |
| J’embrasse ton front de mère | Я цілую твою маму в лоб |
| J’ai si froid, c’est la dernière fois | Мені так холодно, це востаннє |
| Déjà 2 jours et des poussières | Вже 2 дні і пил |
| Ce qu’il reste de toi dans mes bras | Те, що залишилося від тебе в моїх руках |
| Un bateau ivre a pris la mer | П'яний човен вийшов у море |
| Mon bras sait déjà où l’on va | Моя рука вже знає, куди ми йдемо |
| 3 hommes quittent la terre | 3 чоловіки залишають землю |
| Bientôt l’immensité c’est toi | Незабаром безмежність - це ти |
| À l’avenir mes questions | На майбутнє мої запитання |
| Je les pose à l’horizon | Я поставив їх на горизонт |
| Je sais bien qu’il a raison | Я знаю, що він правий |
| À présent c’est ma mère qui répond | Тепер відповідає моя мама |
| À l’avenir mes questions | На майбутнє мої запитання |
| Je les pose à l’horizon | Я поставив їх на горизонт |
| Je sais bien qu’il a raison | Я знаю, що він правий |
| À présent c’est ma mère | Тепер вона моя мама |
| C’est ma mère | Це моя мама |
| C’est ma mère | Це моя мама |
| C’est ma mère | Це моя мама |
Переклад тексту пісні Décembre à la mer - Marvin Jouno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Décembre à la mer , виконавця -Marvin Jouno
Пісня з альбому: Sur Mars
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Un Plan Simple
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 |