Переклад тексту пісні Clap de fin - Marvin Jouno

Clap de fin (оригінал)

Le jour se lève
Sur la ville que j’avais choisie
Ainsi s’achèvent
8 jours à rejouer ma vie
Même pas en rêve
Je désire regagner Paris
Pourvu qu’on crève
Sur l’autoroute dans le taxi
Tous ces mots qu’on n’a pas dit
Tu les as couchés dans la nuit
Dans le salon près du piano
On peut donc rater sa vie
À penser que tout était faux
À penser aussi que la vie
S'écrit comme un scénario
On vit pas dans un scénario
Clap de fin
J'écris la suite et je reviens
Clap de fin
Prends pas la fuite j’veux voir la fin
Le jour soulève
Ce qu’aurait oublié la nuit
On croit qu’on rêve
Mais y a pas plus chienne que la vie
Adam et Ève
Eux, vivaient dans le même pays
Je pensais que c'était pas permis
D’offrir l’amour sur un plateau
Ils pensaient qu’on jouait la comédie
Que tout était faux
La vie n’a pas de scénario
Clap de fin
J'écris la suite et je reviens
Clap de fin
Prends pas la fuite j’veux voir la fin

(переклад)

День починається
Про місто, яке я обрав
Так кінець
8 днів перетворення мого життя
Навіть не уві сні
Я хочу повернутися в Париж
За умови, що ми помремо
По трасі в кабіні
Всі ті слова, які ми не сказали
Ви поклали їх спати вночі
У вітальні біля піаніно
Так що ви можете сумувати за своїм життям
Подумати, що все було неправильно
Також думати, що життя
Пише як сценарій
Ми живемо не в сценарії
Кінцевий хлопок
Я пишу продовження і повертаюся
Кінцевий хлопок
Не тікай, я хочу побачити кінець
День піднімає
Що б ніч забула
Нам здається, що ми мріємо
Але немає більшої жінки, ніж життя
Адам і Єва
Вони жили в одній країні
Я думав, що це не дозволено
Запропонувати любов на блюді
Вони думали, що ми граємо комедію
Все було неправильно
Життя не має сценарію
Кінцевий хлопок
Я пишу продовження і повертаюся
Кінцевий хлопок
Не тікай, я хочу побачити кінець