Переклад тексту пісні You've Been a Long Time Coming - Marvin Gaye

You've Been a Long Time Coming (оригінал)

You’ve been a long time coming
But darlin', welcome home
You’ve been a long time coming
But darlin', welcome home
So many nights I’ve called your name
Not knowing if I’d see you again
You’ve been a long time coming
But, oh, baby, welcome home
Feel, feel kinda, kinda, kinda good right now
Feel so good baby, yeah
You’ve been a long, real long time coming
But darlin', welcome home
You’ve been a long, long, long time coming
Oh, baby, welcome home
So many nights, I sit lookin' at the wall
Hoping, praying for your call
You’ve been a long, long time coming
But oh, baby, welcome home
Feel kinda good, so good right now
Feel so good, baby, yeah
Ha, feel so good having you home, baby
Yeah, yeah, ooh, don’t ever leave me

You've Been a Long Time Coming (переклад)

Ви давно прийшли
Але люба, ласкаво просимо додому
Ви давно прийшли
Але люба, ласкаво просимо додому
Стільки ночей я називав твоє ім’я
Не знаючи, чи побачу я тебе знову
Ви давно прийшли
Але, дитино, ласкаво просимо додому
Відчуй, почувайся якось, наче добре зараз
Почувай себе так добре, дитинко, так
Ви дуже довго йшли
Але люба, ласкаво просимо додому
Ви були довго, довго, довго
О, дитинко, ласкаво просимо додому
Так багато ночей, я сиджу й дивлюся на стіну
Сподіваючись, молячись за твій поклик
Ви довго-довго прийшли
Але о, дитино, ласкаво просимо додому
Почувайся добре, так добре зараз
Почувайся так добре, дитино, так
Ха, мені так добре, що ти вдома, дитино
Так, так, о, ніколи не залишай мене