Переклад тексту пісні Is That Enough - Marvin Gaye

Is That Enough (оригінал)

Whoa, I was a fool from the start
Fooling around with my mind instead of my heart
I was young and fine and you plucked me clean
Oh but you didn’t know that, I didn’t know that
You didn’t know what I mean
You know you had a brother who thought he was cool
But really, I was a dumb little fool
You said you’d never, never go away
and stay beside me night and day
You said you would love and obey
Well you should, well you should
It can only get you good
I was a dumb little fool
I was a dumb little fool
but I’ll never get enough get enough
Enough of that funky stuff
I’m gonna jump back in Up to my neck again
You always knew that I wasn’t that kind of guy
All the times I thought you knew
well I was busy loving you
What was you afraid to lose
Everybody’s got to choose
I don’t know if I’m gonna get a yeah or neh
or if I’m gonna do what his honor says
(Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous)
But if I decide, baby, what you want
I wanna know
if you would be satisfied
Baby, satisfied
Baby, satisfied
Would you be satisfied
Satisfied
Is that enough, baby
Is that enough
Last you a lifetime
Is that enough
Is that enough
Keep you happy
Is that enough
You know I do it
and I know that you just love
that expensive stuff
You got a flair for style
and the style is all the while
What could I do The judge said she got to keep on living
the way she accustomed to She trying to break a man
I don’t understand
Somebody tell me please, tell me please
Why do I have to pay attorney fees (My baby’s)
Attorney fees (Ooh baby)
This is a joke
I need a smoke
Wait a minute

Is That Enough (переклад)

Вау, я був дурнем із самого початку
Дурити з розумом, а не з серцем
Я був молодий і гарний, і ти вищипнув мене начисто
О, але ви цього не знали, я не знав цього
Ви не зрозуміли, що я маю на увазі
Ви знаєте, що у вас був брат, який думав, що він крутий
Але насправді я був тупий дурень
Ви сказали, що ніколи, ніколи не підете
і залишайся біля мене день і ніч
Ви сказали, що будете любити і підкорятися
Ну ти повинен, добре ти повинен
Це може принести вам лише користь
Я був тупим маленьким дурнем
Я був тупим маленьким дурнем
але я ніколи не насичуся
Досить тих кумедних речей
Я знову стрибну по шию
Ти завжди знав, що я не такий хлопець
Коли я думав, що ти знаєш
Ну, я був зайнятий коханням до тебе
Що ви боялися втратити
Кожен має вибирати
Я не знаю, чи отримаю так чи не
або якщо я зроблю те, що каже його честь
(Занадто власницький, ревнивий
Вона була занадто власницькою, ревнивою
Занадто власницький, ревнивий
Вона була занадто власницькою, ревнивою)
Але якщо я вирішу, дитинко, чого ти хочеш
Я хочу знати
якщо ви були б задоволені
Малюк, задоволений
Малюк, задоволений
Чи були б ви задоволені
Задоволений
Хіба цього достатньо, дитино
Чи цього достатньо
Останнім на все життя
Чи цього достатньо
Чи цього достатньо
Будьте щасливі
Чи цього достатньо
Ви знаєте, що я роблю це
і я знаю, що ти просто любиш
ці дорогі речі
Ви володієте стилем
і стиль весь час
Що я міг зробити Суддя сказала, що їй потрібно продовжити жити
як вона звикла до Вона намагається зламати чоловіка
Я не розумію
Хтось скажіть мені, будь ласка, скажіть мені, будь ласка
Чому я му сплачувати витрати на адвоката (моя дитина)
Вартість адвоката (О, дитинко)
Це жарт
Мені потрібно покурити
Почекай хвилинку